@migu music@

Traumerei - THE HOOPERS

梦幻曲 - THE HOOPERS

作词：高木誠司

作词：高木诚司

作曲：Dr.Dalmatian

おやおやどちらへ 素敵な lady?

哎呀 哎呀 美丽的女士 你要去哪里

甘美なる夜の始まりの時間

甜美的夜晚即将开始

ハートなんて

如果你带着真心

提げて歩けば盗まれて当然

当然会被偷走

それで『おしまい』さ

于是就结束了

運命の恋に踊れヒップ

在命运的爱恋中 摆动臀部 翩翩起舞

毎夜歌うぜ決まりの愛の歌

每天都要歌唱 永恒的情歌

いえいえ

不 不

こちらへどうぞ oh my lady

哦 我的女士 请到我这里来

君には灯りと汗がお似合い

你适合在灯光下 流着汗水

赤青黄緑

红蓝黄绿

照られて 乱れて

被照耀着 混乱着

我を忘れてみないかい?

不想和我一起忘掉自我吗

どうか奪われておくれリップ

请你夺走我的唇妆

毎夜踊るぜ君への愛の dance

每天都要跳舞 对你表达爱意的舞蹈

さぁさぁ道は右か?左か?

来吧 来吧 走右边还是左边

答えは胸に問う他にはない

答案只在自己的心中

Baby baby 『夢』か『現』か選べ

宝贝 宝贝 选择梦幻还是现实

くだらない夜の『続き』と『終わり』

让无聊的夜晚继续还是结束

眠れ眠れや

睡吧 睡吧

目覚めぬ夢想曲トロイメライ

让人沉醉的 梦想曲

囚われた胸忍び込む影

被囚禁的在心中的影子

月夜の後残る物はひとつ

月夜后剩下的东西只有一个

『夢』か『幻』か『愛』か『哀』

是梦是幻 是爱是哀

抜き足追って差し足

蹑手蹑脚

音も立てず忍び足

无声的脚步

ソッとこっちへおいで

悄悄地来到这里

惚れっぽい夜風に今

让人动情的晚风现在

夜さらわれちまうかい?

夺走了夜晚吗

321を刻め鼓動ビート

321 心跳加速

さあ転がれ

来吧 翻滚吧

手のひらの愛の dice

手心的爱情的骰子

Ahもう決めな 行くか戻るか

啊 不要再决定 去还是回来

失わずに叶う願いはない

没有不失去就能实现的愿望

さあ『夢』か『現』か選べ

来吧 选择梦幻还是现实

くだらない夜の『続き』と『終わり』

让无聊的夜晚继续还是结束

眠れ眠れや

睡吧 睡吧

目覚めぬ夢想曲トロイメライ

让人沉醉的 梦想曲

囚われた胸忍び込む影

被囚禁的在心中的影子

月夜の後残る物は一つ

月夜后剩下的东西只有一个

『夢』か『幻』か『愛』か『哀』

是梦是幻 是爱是哀