十九世纪的中国，女人必须裹足，生活与外界几乎完全隔绝。湖南一个偏远地区的妇女，发展出她们独特的沟通密码：女书。有些少女结为“老同”（指同年出生，且长相脾气相近的女孩一生相互照顾，相互爱惜），如同精神上的婚配，情谊可延续一生。百合和雪花的关系，起始于一把扇子上的邀约。她们年仅七岁便结为“老同”。随着时光转移，经历饥荒与叛乱，她们一同省思媒妁之言的婚姻、寂寞、以及为人母亲的欢喜和悲伤。两个女人在彼此身上找寻慰藉，延续成一种支持彼此生存的情感连结。然而一场误解的产生，让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。 一个平行的故事发生在当代的上海。老同的后裔，尼娜和索菲亚，在面对职业生涯的发展，复杂的爱情关系，和一个无情冷漠、高速发展的上海的同时，努力保持她们年少时的亲密关系。借鉴过去的教训，这两个现代女性必须理解她们祖先的联系——那隐藏在古色古香的白色绢扇后的故事，否则她们或将永远失去彼此。 　　【配乐作曲家】 瑞秋•波特曼(Rachel Portman)曾因《爱玛》（Emma）获得奥斯卡奖，并以《浓情巧克力》（Chocolate）和《总是骄阳》（The Cider House Rules）赢得奥斯卡提名奖。她曾非常幸运地与罗曼•波兰斯基导演（《雾都孤儿》导演）、诺曼•杰维森（《只有你》导演）、乔纳森•戴米（《满洲候选人》导演）、罗伯特•雷德福（《重返荣耀》导演），迈克•李（《生活是甜蜜的》导演）以及很多导演合作。她为很多电影配乐，包括《别让我走》、《雪花密扇》、《灰色花园》（HBO）、《公爵夫人》、《声名狼藉》、《触不到的恋人》、《哈特战争》、《人性的污点》、《马文的房间》、《邦尼和琼》、《喜福会》、《烟》、《尼古拉斯•尼克贝》和《伦敦落雾》等。她还写了音乐剧《草原小屋》，为休斯敦歌剧院写了修伯特的《小王子》歌剧，并受BBC逍遥音乐会（BBC Proms）委约写了合唱交响作品《The Water Diviner》。2011年，瑞秋荣获英帝国勋章（OBE）。 瑞秋擅长在小提琴与沉稳的木琴中跳跃着风格强烈的铜管音符，并适时抹上一些民族色彩，勾勒出浪漫动人的气氛感受。她此次在配乐中使用了二胡、琵琶、长笛等中国传统乐器，同时也融合西方的电子器乐、大提琴、手风琴和钢琴。这部具有柔美画质感的女性电影在配乐音乐的烘托下，讲述着两个关于爱，希望和友谊的永恒故事。