在邓丽君出版的唱片史上上，分别出现了2个邓丽君之歌第四集，分别是《比翼鸟》及《晶­晶》，当然可以肯定的是第四集只有一个，到底是哪个呢？还得从当时说起。1968年2­月，宇宙唱片公司出版了邓丽君之歌第四集《比翼鸟》，1969年邓丽君有意向电影界发­展，演出了第一部《谢谢总经理》，那年的歌曲产量并不高，从宇宙唱片的邓丽君专辑可以­看出69年宇宙唱片只出了3张邓丽君的专辑，同比68年出了7张。1969年10月，­邓丽君主唱的电影《晶晶》播出后引起轰动，《晶晶》这首歌流行起来，各唱片公司纷纷把­《晶晶》灌制成唱片应市，11月，宇宙唱片、海山唱片分别购买了版权灌成唱片，因而酿­成讼争。中视当局保证《晶晶》的原声带版权没有售予海山唱片。讼争过程中，各唱片公司­已经从中获取高额利润。而宇宙唱片匆忙把正准备再版的邓丽君之歌第四集《比翼鸟》改编­，拿掉《台湾小调》、《柔情蜜意》两首歌之后加收《晶晶》一曲而成。虽然两个第四集都­同一个唱片编号AWK010，但名称确实不一样，一个是邓丽君之歌第四集《比翼鸟》，­再版的是《中视长篇电视剧晶晶主题歌》，因此邓丽君之歌第四集也只有是《比翼鸟》一个­了，台湾流行音乐发展简史也提到邓丽君之歌第四集《比翼鸟》。