来自于金曲歌王萧煌奇与作词人陈宏宇再度携手，也是台语歌的首度合作。除了想为千那与她的声音特质找出一个坚强而合理的新貌外，这首创作也来自于想写一首歌给这个时代许多出外工的女性族群们。 　　这些年来，世代改变了，中小企业少了，中南部渐渐没有工厂与农村，城乡差距变小，许多女生的出路变成了小妹、店员、专柜小姐。而台北，就是许多女生依然最想来的地方…………. 　　长期以来，台语歌都一直为男生写北上的打拼，这却是第一首为女生写的北拼心情之歌。 　　台北，其实已不似往年的繁荣、满地黄金跟美丽。 　　每个人都要很辛苦，分租在小房间，吃便当，偶尔喝珍珠奶茶当进补。偶尔跟大家在KTV唱歌开心着，另一面却要等着吃土。这些在台北的女孩们在工作上有很大一个要素是，一定要看起来美美的，笑容甜甜的。 　　在台语里，人们很少会直接说对方的笑容很美，而是会说，伊足笑面耶。其实这是很正面的夸奖人家好看有礼貌，给人很舒服感。但那张笑面放在这里，就是酸的。人后虚弱人前坚强的意思。 　　这就是为什么出现歌词里因为我ㄟ笑面 是我的倔强的原因。 　　但每个女孩，谁不是抱着梦想来到台北。李千那，也是。 　　在存到一点钱之前，在有一点成就之前，哪个人不是遍体鳞伤，却还要为梦想笑着？ 　　再苦，也想着有一天能和一个真正疼惜自己的人在一起。 　　这是最小的梦想。最能为他勇敢的理由。 　　每个女生都做过查某囡仔，那是曾经最近，也慢慢遥远的距离。但，她也因为这份盼望而最美。 　　她是，她们都是，而李千那，也是。