THOMAS CARBOU : 8-string guitar / guitare 8 cordes; electronics / électroniques; vocals / voix #7, berimbao #8; kanjira #6; loops 　　ERIK HOVE : saxophone (alto); flute / flûte #5 & #6 　　JIM DOXAS : drums / batterie; percussions 　　 　　produced by / réalisé par : Thomas Carbou 　　 　　recorded by / enregistré par : George Doxas 　　at / à : Boutique de Son, Montréal 　　april 27th & 28th, 2010 / 27 & 28 avril 2010 　　 　　mixed by / mixé par : George Doxas & Thomas Carbou 　　at / à : Boutique de Son, Montréal 　　september 24th & october 29th, 2010 / 24 septembre & 29 octobre 2010 　　 　　mastered by / masterisé par : Samuel Girardin 　　at / à : Studio Point d’Orgue, Montréal 　　november 22nd, 2010 / 22 novembre 2010 　　 　　photos : Catherine Aubert, Joèle Chades, Chantale Germain & Thomas Carbou 　　graphic design / conception graphique : Thomas Carbou 　　 　　thanks to / merci à : 　　Théo et Chantale (mes deux anges), Joèle Chades, Jacques Carbou, J.B., la famille & les amis, Jim Doxas, Erik Hove, George Doxas, Samuel Girardin, Suzie Hamel et toute l’équipe de Tryskell,Guillaume Lombart et Denise Lefebvre et toute l’équipe de Ad Litteram, Martine Montassier,Catherine Aubert, Mark “Bucky” Wheaton, Jeff Moran, Sylvain Coulombe. Egberto Gismonti, Steve Tibbetts, Ralph Towner, Keith Jarrett, Miles Davis, Chris Speed, Food, Oregon,Weather Report, Tim Berne, Lan Xang, Trygve Seim, Hank Roberts, Brad Shepik, Nana Vasconcelos,Bill Connors, Nik Bärtsch, Nelson Veras, Salif Keita, Skuli Sverrisson, Glen Velez, Rabih Abou-Khalil... 　　 　　"Voici l'un des guitaristes Jazz les plus en vogue en ce moment à Montréal. Sa sensibilité et l'originalité de ses compositions nous font voyager dans des contrées inattendues dans lesquelles jazz, musique du monde et électronique se rencontrent. Laissez vous emporter car cette musique est hautement bénéfique pour la santé." - Camuz.ca (février 2010) 　　 　　Thomas CARBOU (Guitar player, composer, arranger) 　　Prolific musician, he experiments every kind of music : jazz, traditionnel music, fusion, gospel, funk… 　　Always looking for new sounds, he plays a wide variety of instruments : 　　- custom-made 8-string guitar (by Martine Montassier) 　　- electric & acoustic guitars 　　- percussions : kalimba, berimbao, cajon, frame drums… 　　- Electronics (live sampling) 　　 　　Very active on the French musical scene, he's beginning to become known on the international level, he has already performed overseas ; Germany (Berlin), Vietnam (Hanoi, Hué, Ho Chi Minh ...), United States (New York)… and Canada (Montréal) where he permanently established his resident since Septemnber 2003 　　 　　Multiplying projects and musical encounters, he has performed on stage or studio with : 　　Glen Velez (frame drums), Dave Liebman (sax), David Binney (sax), Dan Weiss (drums), Thomas Morgan (bass), Ralph Alessi (trumpet), Lonnie Plaxico (basse), Lionel Cordew (drums), Gilad (percussion), Elisabeth Kontomanou (vocals), François D'Amours (sax), Carlo Rizzo (tambourin), François Bourassa (piano), Rémi Bolduc (sax), Sylvain Luc (guitar), Pierre Diaz (sax), Ngoc Daï (vietnamese composer), Cao Ho Nga (Trung & Thap Luc), Nguyen Anh Tan (day)… 　　 　　DISCOGRAPHY : 　　as leader : 　　“ Hekátê” 2011 (TCMusique / Tryskell / AdLitteram) 　　“ Sol e Lua” 2010 (Tryskell / Select) 　　“ Shadows & Light” 2008 (Card’am Productions) 　　“ 4 more” 2006 (Twinz Records/Fusion3) 　　“ Standards – Live at Modavie” 2006 　　“ 9 improvisations” 2005 (Twinz Records) 　　“ Pure Profile…” 2004 (Twinz Records/Fusion3) 　　“ Alone...Again” 2001 (Dymusic) 　　“ Viagem” 1999 (Dymusic) 　　“ Anega” 1997 　　 　　as co-leader : 　　J.Chades & T.Carbou « Sophrologie Vol.4 » 2009 　　J.Chades & T.Carbou « Sophrologie Vol.3 » 2007 　　T.Carbou & F.D’Amours « in motion » 2007 　　Pierre Diaz - Thomas Carbou « Duo » 2000 　　Pierre Diaz - Thomas Carbou « 3 Quartets » 2003 　　 　　as sideman : 　　Jean-Bertrand Carbou -“Groove Avenue” 2001 　　Pierre Diaz -“Hijas Queridas” 2005 　　Mezcal Jazz Unit -“Tim Gio” 2006 　　Tran Manh Tuan -“Rù Rung” 2006 　　Chelsea X -“Once upon a time...“ 2008 　　Geneviève Binette -“Sortir de son lit” 2008 　　Aurélia O’Leary -“Allume” 2008 　　Nicolas Maranda – “Minuit le soir” 2008 　　Studio 12 – duos 2009 　　Moran – “Mammifères” 2010 　　Jeanne Rochette – “Elle sort” 2010