Yas / Whetzel “Life Is Raining” par Amélie Adamo 　　[English translation follows below] 　　 　　Dix ans après leur première rencontre à Seattle, James Whetzel et Yas célèbrent cette année leur amitié transatlantique. « Life is raining » un album spoken word original où Yas déploie ses ailes survolant ses dix ans de parcours musical.... Elle y a mis ses textes les plus poignants et les plus intimes, une balade à travers l’espace et le temps intérieur d’une femme en quête d’infini...Pour Yas la poésie n’a pas de barrières. Ses envies musicales sont multiples. Cette fois-ci, c’est un album plutôt électro/hip hop qui mélange les cultures et les styles musicaux. L’Inde, L’Afrique de l’Ouest, l’Afrique du Nord, l’Europe ainsi que l’Amérique du Nord se côtoient et donnent ainsi à entendre une musique qui traverse les frontières et le temps. 　　 　　Placé sous le signe d’un titre à double sens, Life is raining (reigning), l’album nous invite à sentir le règne de la vie dans son mouvement perpétuel, qui se balance entre joie et douleur, bruit et silence, désir et peur. Réinventant les grands thèmes classiques, dans une langue pulsative aux images surréalistes, les textes de Yas (anglais/français) nous confrontent à la peur et à l’appel de la vie. Fleur dans le néant, des étoiles dans la gorge, Yas dit la lumière et l’ombre, l’instant suspendu et le temps qui passe, la mort qui glace et le corps qui frémit. La langue de Yas est habitée, brute, à fleur de mots. Forte et sincère, elle va puiser le sel, le suc, le sens, l’essence des choses. D’une sensualité animale, à la curiosité libre de l’enfant, sans barrières ni tabous, ses mots nous font sentir la cadence de l’horloge, la danse du monde et le rythme des saisons. Ode à l’amour, cet album est une injection de désir et de feu dans le corps triste d’un monde froid et glauque. Un apaisement de l’âme, un brasier du cœur. 　　 　　James Whetzel est l’unique compositeur et producteur de « Life is raining ». Sa musique est une tribune où les poèmes de Yas résonnent avec force et originalité. La sensibilité musicale de James, son harmonie évidente avec les textes, font de cette collaboration un acte de complicité et d’amour. Whetzel utilise des instruments acoustiques guitare classique, mandoline, accordéon, tabla, percussions (def, bendir, frikyiwa, dawro) des synthétiseurs (numériques et analogiques) mais aussi des sons du quotidien. Sa personnalité curieuse des cultures du monde transpire dans sa musique, des instrus qui mêlent les cultures et les styles loin des sons habituels et des suites d’accords trop usées … il préfère les rythmiques fortes, affutées et les mélodies singulières. Ses productions quasi cinématographiques donnent corps aux mots et comme eux nous invitent pour une chaude danse dans l’actuel climat glacial. 　　 　　Un album spoken word électro hip hop hybride dansant, planant et envoûtant qui cherche à ouvrir les frontières et faire tomber les murs … Quelques titres pour vous mettre l‘eau à la bouche : Trésor Chéri, Next time, Rainbow Ice Cream, Wonder Arc en ciel , In Your Shadow... 　　 　　Amélie Adamo 　　 　　 　　Yas/Whetzel "Life Is Raining" by Amélie Adamo 　　[Version originale en français au dessus] 　　 　　Ten years after they have first met in Seattle, James Whetzel and Yas (Paris) celebrate their transatlantic friendship with the release of “Life Is Raining,” an original spoken word album in which Yas flies over the musical road of her last ten years with wings spread wide. She chose for this collaboration her more intimate and moving texts from different times, a trip through the inner space and time of a woman’s quest for infinity. For Yas poetry has no limits, and her musical desires are plural. This time, it’s an electro hip hop album mixing different styles and cultures. India , North Africa, West Africa, Europe and North America meet in the music and offer us a sound that travels through frontiers. 　　 　　As its double-meaning title: “life is raining“ (reigning), the album invites us to feel life’s reign with its perpetual movement, swinging between joy and pain, noise and silence, desire and fear. The words of Yas (english/french) confront us with fear, and an appeal to life in pulsating language which reinvents classic themes and paints surreal images. Flower in nothingness, stars in the throat, Yas speaks of light and shadow, the suspended moment, time passing, icy death, body shuddering. Strong and sincere, Yas’ profound poetry is alive and raw, it draws out the salt, the juice, the meaning, the essence of things. Her words make us feel the pace of the clock, the dance of the world and the rhythm of the seasons--sometimes they are sensual as animals or curious as kids--they cross barriers and know no taboos. An ode to love, this album is an injection of fire and desire in the sad body of a cold and murky world. It is a calming of the soul, a blaze of the heart. 　　 　　James Whetzel is the unique composer and producer of “Life Is Raining.” His music is a platform where Yas’ poems resonate with force and originality. This collaboration is an act of complicity and love that is felt in the obvious harmony of the words and the music. Whetzel uses acoustic instruments, classical guitar, mandolin, accordion, tabla, percussion (def, bendir, frikyiwa, dawro) synthesizers (digital and analog) but also found sounds, where everyday objects are turned into instruments. His personality, open to many cultures, shapes his music. His palette of instruments mixes cultures and styles. And the music favors strong beats and original melodies, and avoids overly predictable chord progressions. The almost cinematic productions of Whetzel on this album give body to the words, and just like Yas, invite us for a beautiful and hot dance in a cold world. 　　 　　“ Life is raining,” an electro hip hop spoken word hybrid album which hovers, dances and bewitches; opening borders and breaking down walls... A few titles to wet your appetite Trésor Chéri, Next Time, Rainbow Ice Cream, Wonder Arc en Ciel, In Your Shadow... " 　　 　　--Amélie Adamo