文艺助力脱贫攻坚，主创团队携手“固原制造” 　　《翻越》由固原市文联策划推出，固原文艺工作者倾力创作，当地宁夏大山牛农牧有限公司提供大力支持，通过“文联+文艺工作者+爱心企业”的方式，“固原制造”携手用文艺的力量助力脱贫攻坚。 　　爱心企业宁夏大山牛农牧有限公司专注肉牛产业，“90后新农人”刘建仁情系家乡回乡创业，带领当地群众脱贫致富。同时，通过支持发布固原脱贫攻坚主题歌曲《翻越》，传递公益精神和社会责任。 　　制作人、曲作者、演唱马希尔（本名姬建辉）是固原籍音乐唱作人，声音高亢嘹亮极具辨识度。多次受邀登上央视舞台，前不久他随央视心连心“我们的中国梦 文化进万家”赴宁夏西吉慰问演出，反响热烈。主要作品《不到长城非好汉》《我的宁夏川》《阿哥的眼泪》《想你咧》等具有很高传唱度，郑云龙和王二妮等明星、歌手都曾演唱他的歌曲。其中，《听到花儿就想家》被中宣部评为第八批“中国梦”主题新创作歌曲，是宁夏唯一入选歌曲。 　　固原市文联主席杨风军担任歌曲总监制，并题写了歌曲封面中的歌名。他先后发表小说、散文、诗歌、报告文学近百万字。散文多次获得国家级、省级奖项，出版散文集《封存的记忆》、短篇小说集《杨风军短篇小说选》，编撰出版六盘山文化丛书—《固原文学艺术》卷。疫情期间和王德盛、刘建飞创作的《我们在一起》，唱响固原战役主旋律，引发强烈反响。 　　市文联干部、音乐人刘建飞创作歌词及花儿唱词，负责歌曲的统筹策划，并与马希尔共同担任制作人。他曾与中宣部“五个一工程奖”获得者丁于、洗脑神曲《逆流成河》演唱者金南玲、固原民谣音乐人郭启亮创作了《萧关》《缘来是固原》《固原固原》等歌曲，唱出难掩的乡情乡愁。 　　花儿演唱者杨德武是“六盘山花儿代表性传承人”，具有30年的花儿传唱经历，先后创作200余首花儿音乐，《黑鹰黄鹰打一仗》《拔了麦子拔胡麻》等多次在中国西部民歌（花儿）歌会中获奖。 　　歌曲结尾的童声来自周莉娜、周莉雪、高誉瑞、张田雨王森几名小朋友，他们的声音稚嫩天真、干净清澈，让人感觉单纯美好，代表着未来和希望。 　　歌曲封面是宁夏美协会员、固原80后画家刘静财创作的钢笔画，他的绘画生动自然，丝毫没有钢笔线条的生硬感，充分表现出了钢笔画画种的隽永韵味。封面描绘了众人翻越大山的景象，连绵不绝的长城代表“不到长城非好汉”的精神。 　　歌曲MV邀请国内知名沙画艺术机构滔滔沙画绘制，画面一开始采用纯色黄沙创作，展现黄土高原上固原战天斗地的脱贫史诗，与音乐相得益彰。最后的几个画面采用彩砂创作，寓意翻越脱贫路上六盘山后，五彩斑斓的新生活。 　　翻越最后一座高山，未来就在眼前。正如歌曲所唱，让我们“追逐未来追逐希望追逐梦想”“奔向大海奔向未来奔向远方”，在美好新时代里乘风破浪，奋勇前行。