2003年小野莉萨的音乐之旅来到了-法国。说来法国透过爵士乐兴电影音乐，原本就兴巴西音乐渊源颇深，其中尤其是Bossa Nova乐特别青睐，无论是香颂歌曲或电影配乐，法国都创造出无数经典目让全世界乐迷倾倒不已。法语的源头兴葡萄牙文都属于拉丁误系，但法语的发音及语言的声词，更充满独特风味，与Bossa Nova配乐合起来酿造出绝佳气分。这次小野莉萨以法语演唱多首经典香颂与电影音乐，此外在她的自创新作，邀请到法国经典曲，「男欢女爱(Un Homme Une Femme)」的原作词者Pierre Barouh先生填词，其完成度之高，让人不禁以为法国原本就有的经典曲。 　　 　　 本专辑除Pierre Barouh之外，可说邀请到国际级豪华制作群。要特别提出来的，是法国音乐巨擘、高龄86岁的享利萨瓦多(Henri Salvador)先生，他以成熟甘美的嗓音献唱自己的畅销作J' Ai Vu (专辑第5首)。而以名曲Les Parapuies(天生一对) 及La Vie en Rose(玫瑰人生)享督法国的手风琴鬼才Richard Galliano先生，让我们听见他充满个人色彩的演奏技巧，而专辑交织着华丽的弦乐编制格局，是编曲家Mario Adnet先生的概念，让整张专辑呈现出洒脱而优雅的乐音。Mario曾为巴西首席的圣保罗交乡乐园编曲，因此他的弦乐编曲技术可说获得至高的评价。 　　 　　 本专辑一共在东京、巴西圣保罗，以及法国巴黎三地完成制作，巧妙揉合了细腻与优雅、知性与品味这两者气围，呈现出浓厚成熟的Bossa Nova乐风。请您不妨暂时忘却平日喧扰，用悠闲的心情，加上法式的优雅，来聆听这位活跃于国际乐坛的歌手--小野莉萨的最新专辑[左岸香颂Dans Mon Ile].