1995年孟庭苇从上华唱片公司转投到SONY（新力哥伦比亚）唱片公司，开始尝试更丰富的演唱风格。同年推出《真的还是假的》专辑，成为其转型的标志。次年又推出《心言手语》，对于这张唱片，SONY Music更是花了非常高的制作、宣传经费进行精心打造,获得了更大的成功。结果在歌迷中获得强烈反响和好评。孟庭苇在其中这张专辑中尝试了几种不同风格的曲风，如古典、蒙古风、轻舞曲等，以她清丽自然的嗓音完美诠释了各种不同的旋律和情感，着实令人耳边一亮。 　　孟庭苇加盟新力之后的第二张专辑于1996年3月发行，名为《心言手语》，这也是她的第九张个人专辑。翠绿色的封面设计明快而清新，非常吸引人。毫无疑问，这张由当时的新锐陈扬担任制作人，资深音乐人李岳奇、姚谦担任监制的专辑，比一年前的那张《真的还是假的》获得了更大的成功。在音乐风格上，《心言手语》显得比前作更加多元化，虽然这种变化从孟庭苇加盟新力之后的第一张唱片就已经开始，但《心言手语》中这种多元化显得更加成熟，也更加适合亚亚。专辑的曲目包括古典曲风、轻快舞曲以及一些蒙古音乐元素，孟庭苇在唱腔上也显得更为圆润而富现代感，使她的嗓音具有多层面的视野与更宽广的感情表达，充满前卫色彩以及国际观，完全摆脱以往乡村式邻家少女的本土气质。加上强大的制作班底和创作群体，让专辑具有相当的可听性和商业性，新力音乐在宣传推广方面也可谓不遗余力，因此歌迷们非但迅速接受了孟庭苇的这种转变，以至于《心言手语》在市场上的销售成绩非常优秀，全亚州销量超过250万张！这张唱片堪称是孟庭苇最成功的专辑之一，是孟庭苇歌唱生涯的新里程碑，此后的专辑再没有重现这种辉煌。 　　专辑的第一主打曲《手语》的歌词创作，源自一个感人至深的真实爱情故事，加上缠绵悱恻的旋律和孟庭苇深情地演唱，极具感染力。第二主打曲《将错就错》虽然描写的是对负心人的失望和抱怨，但悠扬明快的旋律中透出的却是一种洒脱和无谓，这种对比很具现代感。