2003年底， Nelly Furtado终于推出了第二张专辑Folklore，这时的她不仅只是长大三岁，还从原本单纯有才华的音乐爱好者变成为国际知名的明星，另外也于九月时生了个小宝贝升格当妈妈，身份不同环境不同，做出来的音乐当然也会不同吧！基本上，Nelly Furtado的音乐还是在流行中加上了许许多多世界音乐的元素，印度、中东、苏格兰、以及她的血统根源葡萄牙，不过，改变就在封面上清清楚楚的显示了；两张专辑封面的根本构图是一样的，一样大大的占了快一半版面的标准字，专辑名称小小的放在名字下方，Nelly横躺的照片置于下半部，属于大自然的自由自在，不多加缀饰的天然；Folklore呢，Nelly Furtado斜倚在华丽的椅子上，穿上附有羽毛的外套，充满人工的精雕细琢，温暖但有些黯淡，跟歌曲完全的异曲同工。 　　复制与旧作雷同的视觉排列，Nelly Furtado以同辈中鲜见的自信与跨界音源的本事，并藉由与Jurassic 5和Ms. Jade等嘻哈强手过往的合作经验，于新作二度展现其编织多元音律的缤纷花俏。有班鸠琴、曼陀铃、旧式风琴、塔布拉鼓与铁琴等多元乐器阵容的One Trick Pony，Nelly Furtado卖力声明自己绝非黔骡技穷；号召异色民俗乐风Kronos Quartet协力演出的首发单曲Powerless (Say What You Want) ，合并紧实的中速碎拍与一贯的民族音素，尽管未如前作I’m Like A Bird的勇敢自由，却仍在自我音乐实践与商业取向中觅得适切的中点。紧凑连绵的畅快民谣摇滚热力于Explode一曲中化作燃放夜空的烟火，在多样乐声齐鸣的来回冲刷下，也同步遗留她对于Smashing Pumpkins的1979一曲的钟爱情绪。暖逸轻盈的吉他贝斯声响，潜入了由Bela Fleck指尖发射错综复杂的班鸠琴和弦，踱步于电音吉他旋律中的Forca四散欢乐喧闹，紧跟着大量充满入世情怀的会意词汇，在摒除流行乐铺陈的民族化乐曲中，一如歌词般绽放深埋于骨随中的葡萄牙光辉。