The statement on the back of the CD box reads "in the Critical Edition by Fritz Oeser, with additional material from the Choudens Edition," though exactly what comes from the Choudens is nowhere explained. Oeser's work on Hoffmann from the start came unde