传记
欧文斯出生在美国德克萨斯州谢尔曼的一个农场, 的父亲是 Alvis Edgar Owens Sr. 和 Maicie Azel (née Ellington) Owens。
在关于巴克的传记中, Rich Kienzle 写道:“‘巴克’是欧文斯农场的一头驴。” “小阿尔维斯三四岁的时候,他走进屋子,宣布自己的名字也是‘巴克’。这对家人来说很好,从此男孩的名字就变成了‘巴克’。” 他在德克萨斯州加兰的 1-3 年级就读公立学校。
1937 年,在沙尘暴和大萧条时期,欧文斯的家人搬到了亚利桑那州的梅萨。在亚利桑那州上学时,欧文斯发现虽然他不喜欢正式的功课,但他经常可以通过唱歌或在学校戏剧中表演来满足课堂要求。因此,他开始尽可能地参加这样的活动。
早期职业生涯
作为一名自学成才的音乐家和歌手,欧文斯精通吉他、曼陀林、喇叭和鼓。当他得到他的第一把电钢吉他时,他在父亲将一台旧收音机改装成放大器后自学弹奏。欧文斯在九年级辍学,以帮助他父亲的农场工作并追求音乐事业。 1945年,他共同主持了一个名为Buck and Britt的广播节目。共同主持人 Theryl Ray Britten 和 Owens 也在当地酒吧演出,那里的老板通常允许他们和乐队的第三名成员在演出期间通过帽子并保留 10% 的收入。他们最终成为凤凰城一家名为 Romo Buffet 的酒吧的常驻音乐家。
1940 年代后期,欧文斯成为一名卡车司机,这份工作让他穿越了加利福尼亚的圣华金河谷,在那里他第一次体验了贝克斯菲尔德镇并给他留下了深刻的印象。他和他的第一任妻子最终于 1951 年在那里定居。很快,欧文斯经常前往好莱坞,在Capitol Records担任录音工作,为田纳西州 Ernie Ford、Wanda Jackson、Tommy Collins、Tommy Duncan和许多其他人担任替补。
欧文斯使用化名“Corky Jones”来防止录制摇滚乐曲子损害他有抱负的乡村音乐事业,他为Pep 唱片公司录制了一张名为“热狗”的乡村摇滚乐唱片。在 1950 年代的某个时候,他与他的第二任妻子和孩子住在华盛顿的法夫,在那里他与 Dusty Rhodes 乐队一起唱歌。
1958 年,欧文斯在华盛顿州南塔科马的 Steve's Gay 90s 餐厅遇到了Don Rich。欧文斯观察了里奇的一场演出,并立即与他联系,讨论合作事宜,之后里奇开始在当地场所与欧文斯拉小提琴。他们出现在KTNT-TV 11的每周 BAR-K Jamboree 中。1959 年,当他的歌曲“Second Fiddle”在公告牌国家排行榜上排名第 24 位时,欧文斯的职业生涯开始腾飞。不久之后,“ Under Your Spell Again ”在排行榜上排名第四,Capitol Records 希望欧文斯回到加利福尼亚的贝克斯菲尔德。
在他们成功之后,欧文斯试图说服里奇陪他去贝克斯菲尔德,但没有成功。相反,里奇选择去森特利亚学院当音乐老师。在那里,他在一边辅导,但继续在当地演出。然而,在 1960 年 12 月,他离开,重新加入贝克斯菲尔德的欧文斯。
“Above and Beyond”排名第三。1960 年 4 月 2 日,欧文斯在ABC-TV的Ozark Jubilee上演唱了这首歌。
事业高峰
1963 年初,Johnny Russell的歌曲“ Act Naturally ”被投放给最初并不喜欢的 Owens。然而,他的吉他手和长期合作者 Don Rich 很喜欢它,并说服 Owens 与 Buckaroos 一起录制它。1963 年 2 月 12 日,它于 3 月 11 日发行并进入 4 月 13 日的排行榜。到 6 月 15 日,这首单曲开始了它在第一位置的四个非连续周中的第一周,这是欧文斯的第一个热门歌曲。披头士乐队在 1965 年翻唱了这首歌,林戈·斯塔尔 ( Ringo Starr ) 担任主唱。斯塔尔后来在 1988 年与欧文斯录制了二重唱。
1966 年的专辑Carnegie Hall Concert大获成功,进一步巩固了 Buck Owens 作为顶级乡村乐队的地位。它在流行音乐排行榜上取得了跨界成功,[需要引用] R&B歌手雷查尔斯发行了欧文斯的两首歌曲的翻唱版本,这些歌曲在当年成为流行歌曲:“哭泣时间”和“再次在一起”。
1967 年,欧文斯和鹿角乐队巡演日本,这在当时的乡村表演中是罕见的。随后的现场专辑 Buck Owens and His Buckaroos in Japan是美国以外乡村乐队录音的早期例子。
1968 年,欧文斯和巴克鲁斯乐队在白宫为林登·约翰逊总统演出,该专辑后来作为现场专辑发行。
1968 年至 1969 年间,踏板钢吉他手Tom Brumley和鼓手 Willie Cantu 离开了乐队,取而代之的是 Jay Dee Maness 和 Jerry Wiggins。Owens and the Buckaroos 有两首歌曲在 1969 年的乡村音乐排行榜上排名第一,“Tall Dark Stranger”和“Who's Gonna Mow Your Grass”。1969 年,他们录制了一张现场专辑Live in London,在那里他们首演了他们的摇滚歌曲[引文需要] “A Happening In London Town”和他们版本的Chuck Berry的歌曲 “ Johnny B. Goode ”。
在这段时间里,由欧文斯和布袋鼠主演的嘻嘻正处于人气的顶峰。该系列最初被设想为乡村音乐版本的Rowan & Martin 的 Laugh-In,在 24 季中以各种形式播放了 231 集。Creedence Clearwater Revival在他们 1970 年的单曲“ Lookin' Out My Back Door ”中提到了欧文斯的名字。
同样在 1968 年至 1970 年间,欧文斯客串了顶级电视综艺节目,包括迪恩马丁秀、埃德沙利文秀、杰基格里森秀和吉米迪恩秀七次。
在 1970 年代初期,欧文斯和巴卡罗斯夫妇与他的门生苏珊·雷伊 ( Susan Raye ) 一起享受了一系列热门二重唱,后者随后成为了一位受欢迎的独唱艺术家,欧文斯担任她的制作人。
1971 年,Buckaroos 的贝斯吉他手Doyle Holly离开了乐队,开始了独奏生涯。霍莉以其在独唱民谣中蓬勃发展的深沉嗓音而闻名。他的离开对乐队来说是一个挫折,因为多伊尔在前一年获得了乡村音乐学院颁发的年度贝斯手奖,并担任了 Buckaroos 的联合主唱(与 Don Rich 一起)。[需要引用] Holly 在 1970 年代初期继续录制了两张个人唱片,都是前 20 首热门歌曲。
欧文斯和里奇是原乐队唯一剩下的成员,在 1970 年代,他们努力在乡村音乐排行榜上名列前茅。然而,嘻嘻的受欢迎程度让他们可以在室内舞台上享受大量人群。
三年后,Owens and the Buckaroos 终于在 1972 年推出了另一首热门单曲“ Made in Japan ”。自 1969 年末 Maness 离开时,乐队一直没有使用踏板钢。4 月,他加入了踏板钢吉他手Jerry Brightman,而 Owens 又回到了他的小提琴、钢吉他和电吉他的草根之声,发行了一系列单曲,包括“Arms Full of Empty”、“Ain't it Amazing Gracie”和“不会有奥莱巴克(不再踢球)”。欧文斯的原版《贝克斯菲尔德街》于 1972 年发行。
唐·里奇之死
1974 年 7 月 17 日,欧文斯最好的朋友和巴卡罗斯的吉他手唐里奇在莫罗湾的1 号高速公路上失去了对摩托车的控制并撞到了护栏,他将在那里与家人一起度假而丧生。欧文斯彻底崩溃了。“他就像一个兄弟、一个儿子和一个最好的朋友,”他在 1990 年代后期说。“我以前从未说过的话,也许我不能,但我认为我的音乐生命在他去世时就结束了。哦,是的,我继续前进,我存在,但真正的快乐和爱,真正的闪电和雷声一去不复返了。 " 欧文斯永远不会从悲剧中完全恢复过来,无论是情感上还是专业上。
商业企业
在 1960 年代结束之前,欧文斯和经理杰克麦克法登开始专注于欧文斯的财务未来。他购买了几个广播电台,包括凤凰城的KNIX (AM)(后来的 KCWW)和KNIX - FM以及贝克斯菲尔德的 KUZZ-FM。1990年代,欧文斯是乡村音乐网络Real Country的共同所有人,其中欧文斯旗下的KCWW电台是旗舰电台。 1998 年,欧文斯以 8,850,000美元 将 KCWW 卖给了ABC /迪士尼并将 KNIX-FM 卖给了Clear Channel Communications,但他一直持有 KUZZ 的所有权直到他去世。
欧文斯成立了巴克欧文斯企业,并制作了几位艺术家的唱片。他为华纳兄弟唱片公司录制唱片,但到了 1980 年代,他不再录制唱片,而是将时间花在监督贝克斯菲尔德的商业帝国上。1986年离开喜虎。
后来的职业
乡村艺术家Dwight Yoakam很大程度上受到欧文斯音乐风格的影响,并于 1988 年与他合作二重唱“贝克斯菲尔德的街道”。这是欧文斯 16 年来的第一首单曲。在一次采访中, Yoakam 描述了他第一次见到欧文斯的情景:
1987 年的那一天,我们坐在那里,谈论了我当时的音乐,我短暂的职业生涯,以及我一直在做什么以及他是如何看着我的。得知这位传奇人物一直在关注我,我感到非常受宠若惊。
1998 年,欧文斯还与Cledus T. Judd合作创作了歌曲“The First Redneck On The Internet”,其中欧文斯也出现在音乐视频中。
1990 年代,欧文斯的 Capitol 唱片在 CD 上大量重新发行,欧文斯在 1974 年买回了版权,作为他与唱片公司的最终合同的一部分。当他在 1990 年发行回顾盒装时,他的专辑已经绝版了将近 15 年。在销售旺盛的鼓舞下,欧文斯与Sundazed Records达成了分销协议纽约,专门重新发行晦涩的录音。他的大部分 Capitol 目录在 1995 年、1997 年和 2005 年以 CD 形式重新发行。在 1970 年代的某个时候,欧文斯还从 Capitol 在全国各地的分销仓库购买了他的原始 LP 专辑的剩余副本。其中许多记录(仍处于收缩包装中)由欧文斯存储了数十年。他经常将它们作为礼物赠送,并在大约 35 年后在他的夜总会以高价出售。
1999 年 8 月,欧文斯将他原来的 Buckaroo 乐队的剩余成员召集在一起,帮助他在贝克斯菲尔德的水晶宫庆祝他的 70 岁生日。Owens、Doyle Holly、Tom Brumley和 Wille Cantu 演奏了他们鼎盛时期的老歌,包括“Tiger by the Tail”和“Act Naturally”。
早在 Owens 成为Hee Haw的著名联合主持人之前,他的乐队就以其标志性的 Bakersfield 声音而闻名,后来被Merle Haggard、Dwight Yoakam和Brad Paisley等艺术家效仿。Buck 启发了独立乡村作曲家和朋友 Terry Fraley,他的乐队“The Nudie Cowboys”也有类似的声音。这种声音最初是由两把标志性的银色闪光Fender Telecaster吉他制成的,通常由 Owens 和长期的主音吉他手 Don Rich 同时演奏。Fender 制作了“Buck Owens 签名的 Telecaster”,并在他去世后向他致敬。2003 年,Paisley 将创意风格与这把吉他和他自己的 Paisley Telecaster 融合在一起,创造了被称为 Buck-O-Caster 的产品。最初只制作了两个;一张送给佩斯利本人,另一张在佩斯利于 2004 年参加的新年庆祝活动中赠送给欧文斯。
里奇去世后,欧文斯的后一个商标变成了一把红、白、蓝原声吉他,还有一辆 1974 年的庞蒂亚克敞篷车“Nudiemobile”,上面装饰着手枪和银元。由Nudie Cohn为Elvis Presley设计的类似汽车,后来由 Owens 在赌注中获胜,现在被供奉在贝克斯菲尔德欧文斯水晶宫夜总会的酒吧后面。
欧文斯会将他标志性的原声吉他复制品分发给朋友、熟人和粉丝。每个都将包含一个带有收件人姓名的金牌匾。其中一些吉他的价格在 1000 美元以上。
传记
欧文斯出生在美国德克萨斯州谢尔曼的一个农场, 的父亲是 Alvis Edgar Owens Sr. 和 Maicie Azel (née Ellington) Owens。
在关于巴克的传记中, Rich Kienzle 写道:“‘巴克’是欧文斯农场的一头驴。” “小阿尔维斯三四岁的时候,他走进屋子,宣布自己的名字也是‘巴克’。这对家人来说很好,从此男孩的名字就变成了‘巴克’。” 他在德克萨斯州加兰的 1-3 年级就读公立学校。
1937 年,在沙尘暴和大萧条时期,欧文斯的家人搬到了亚利桑那州的梅萨。在亚利桑那州上学时,欧文斯发现虽然他不喜欢正式的功课,但他经常可以通过唱歌或在学校戏剧中表演来满足课堂要求。因此,他开始尽可能地参加这样的活动。
早期职业生涯
作为一名自学成才的音乐家和歌手,欧文斯精通吉他、曼陀林、喇叭和鼓。当他得到他的第一把电钢吉他时,他在父亲将一台旧收音机改装成放大器后自学弹奏。欧文斯在九年级辍学,以帮助他父亲的农场工作并追求音乐事业。 1945年,他共同主持了一个名为Buck and Britt的广播节目。共同主持人 Theryl Ray Britten 和 Owens 也在当地酒吧演出,那里的老板通常允许他们和乐队的第三名成员在演出期间通过帽子并保留 10% 的收入。他们最终成为凤凰城一家名为 Romo Buffet 的酒吧的常驻音乐家。
1940 年代后期,欧文斯成为一名卡车司机,这份工作让他穿越了加利福尼亚的圣华金河谷,在那里他第一次体验了贝克斯菲尔德镇并给他留下了深刻的印象。他和他的第一任妻子最终于 1951 年在那里定居。很快,欧文斯经常前往好莱坞,在Capitol Records担任录音工作,为田纳西州 Ernie Ford、Wanda Jackson、Tommy Collins、Tommy Duncan和许多其他人担任替补。
欧文斯使用化名“Corky Jones”来防止录制摇滚乐曲子损害他有抱负的乡村音乐事业,他为Pep 唱片公司录制了一张名为“热狗”的乡村摇滚乐唱片。在 1950 年代的某个时候,他与他的第二任妻子和孩子住在华盛顿的法夫,在那里他与 Dusty Rhodes 乐队一起唱歌。
1958 年,欧文斯在华盛顿州南塔科马的 Steve's Gay 90s 餐厅遇到了Don Rich。欧文斯观察了里奇的一场演出,并立即与他联系,讨论合作事宜,之后里奇开始在当地场所与欧文斯拉小提琴。他们出现在KTNT-TV 11的每周 BAR-K Jamboree 中。1959 年,当他的歌曲“Second Fiddle”在公告牌国家排行榜上排名第 24 位时,欧文斯的职业生涯开始腾飞。不久之后,“ Under Your Spell Again ”在排行榜上排名第四,Capitol Records 希望欧文斯回到加利福尼亚的贝克斯菲尔德。
在他们成功之后,欧文斯试图说服里奇陪他去贝克斯菲尔德,但没有成功。相反,里奇选择去森特利亚学院当音乐老师。在那里,他在一边辅导,但继续在当地演出。然而,在 1960 年 12 月,他离开,重新加入贝克斯菲尔德的欧文斯。
“Above and Beyond”排名第三。1960 年 4 月 2 日,欧文斯在ABC-TV的Ozark Jubilee上演唱了这首歌。
事业高峰
1963 年初,Johnny Russell的歌曲“ Act Naturally ”被投放给最初并不喜欢的 Owens。然而,他的吉他手和长期合作者 Don Rich 很喜欢它,并说服 Owens 与 Buckaroos 一起录制它。1963 年 2 月 12 日,它于 3 月 11 日发行并进入 4 月 13 日的排行榜。到 6 月 15 日,这首单曲开始了它在第一位置的四个非连续周中的第一周,这是欧文斯的第一个热门歌曲。披头士乐队在 1965 年翻唱了这首歌,林戈·斯塔尔 ( Ringo Starr ) 担任主唱。斯塔尔后来在 1988 年与欧文斯录制了二重唱。
1966 年的专辑Carnegie Hall Concert大获成功,进一步巩固了 Buck Owens 作为顶级乡村乐队的地位。它在流行音乐排行榜上取得了跨界成功,[需要引用] R&B歌手雷查尔斯发行了欧文斯的两首歌曲的翻唱版本,这些歌曲在当年成为流行歌曲:“哭泣时间”和“再次在一起”。
1967 年,欧文斯和鹿角乐队巡演日本,这在当时的乡村表演中是罕见的。随后的现场专辑 Buck Owens and His Buckaroos in Japan是美国以外乡村乐队录音的早期例子。
1968 年,欧文斯和巴克鲁斯乐队在白宫为林登·约翰逊总统演出,该专辑后来作为现场专辑发行。
1968 年至 1969 年间,踏板钢吉他手Tom Brumley和鼓手 Willie Cantu 离开了乐队,取而代之的是 Jay Dee Maness 和 Jerry Wiggins。Owens and the Buckaroos 有两首歌曲在 1969 年的乡村音乐排行榜上排名第一,“Tall Dark Stranger”和“Who's Gonna Mow Your Grass”。1969 年,他们录制了一张现场专辑Live in London,在那里他们首演了他们的摇滚歌曲[引文需要] “A Happening In London Town”和他们版本的Chuck Berry的歌曲 “ Johnny B. Goode ”。
在这段时间里,由欧文斯和布袋鼠主演的嘻嘻正处于人气的顶峰。该系列最初被设想为乡村音乐版本的Rowan & Martin 的 Laugh-In,在 24 季中以各种形式播放了 231 集。Creedence Clearwater Revival在他们 1970 年的单曲“ Lookin' Out My Back Door ”中提到了欧文斯的名字。
同样在 1968 年至 1970 年间,欧文斯客串了顶级电视综艺节目,包括迪恩马丁秀、埃德沙利文秀、杰基格里森秀和吉米迪恩秀七次。
在 1970 年代初期,欧文斯和巴卡罗斯夫妇与他的门生苏珊·雷伊 ( Susan Raye ) 一起享受了一系列热门二重唱,后者随后成为了一位受欢迎的独唱艺术家,欧文斯担任她的制作人。
1971 年,Buckaroos 的贝斯吉他手Doyle Holly离开了乐队,开始了独奏生涯。霍莉以其在独唱民谣中蓬勃发展的深沉嗓音而闻名。他的离开对乐队来说是一个挫折,因为多伊尔在前一年获得了乡村音乐学院颁发的年度贝斯手奖,并担任了 Buckaroos 的联合主唱(与 Don Rich 一起)。[需要引用] Holly 在 1970 年代初期继续录制了两张个人唱片,都是前 20 首热门歌曲。
欧文斯和里奇是原乐队唯一剩下的成员,在 1970 年代,他们努力在乡村音乐排行榜上名列前茅。然而,嘻嘻的受欢迎程度让他们可以在室内舞台上享受大量人群。
三年后,Owens and the Buckaroos 终于在 1972 年推出了另一首热门单曲“ Made in Japan ”。自 1969 年末 Maness 离开时,乐队一直没有使用踏板钢。4 月,他加入了踏板钢吉他手Jerry Brightman,而 Owens 又回到了他的小提琴、钢吉他和电吉他的草根之声,发行了一系列单曲,包括“Arms Full of Empty”、“Ain't it Amazing Gracie”和“不会有奥莱巴克(不再踢球)”。欧文斯的原版《贝克斯菲尔德街》于 1972 年发行。
唐·里奇之死
1974 年 7 月 17 日,欧文斯最好的朋友和巴卡罗斯的吉他手唐里奇在莫罗湾的1 号高速公路上失去了对摩托车的控制并撞到了护栏,他将在那里与家人一起度假而丧生。欧文斯彻底崩溃了。“他就像一个兄弟、一个儿子和一个最好的朋友,”他在 1990 年代后期说。“我以前从未说过的话,也许我不能,但我认为我的音乐生命在他去世时就结束了。哦,是的,我继续前进,我存在,但真正的快乐和爱,真正的闪电和雷声一去不复返了。 " 欧文斯永远不会从悲剧中完全恢复过来,无论是情感上还是专业上。
商业企业
在 1960 年代结束之前,欧文斯和经理杰克麦克法登开始专注于欧文斯的财务未来。他购买了几个广播电台,包括凤凰城的KNIX (AM)(后来的 KCWW)和KNIX - FM以及贝克斯菲尔德的 KUZZ-FM。1990年代,欧文斯是乡村音乐网络Real Country的共同所有人,其中欧文斯旗下的KCWW电台是旗舰电台。 1998 年,欧文斯以 8,850,000美元 将 KCWW 卖给了ABC /迪士尼并将 KNIX-FM 卖给了Clear Channel Communications,但他一直持有 KUZZ 的所有权直到他去世。
欧文斯成立了巴克欧文斯企业,并制作了几位艺术家的唱片。他为华纳兄弟唱片公司录制唱片,但到了 1980 年代,他不再录制唱片,而是将时间花在监督贝克斯菲尔德的商业帝国上。1986年离开喜虎。
后来的职业
乡村艺术家Dwight Yoakam很大程度上受到欧文斯音乐风格的影响,并于 1988 年与他合作二重唱“贝克斯菲尔德的街道”。这是欧文斯 16 年来的第一首单曲。在一次采访中, Yoakam 描述了他第一次见到欧文斯的情景:
1987 年的那一天,我们坐在那里,谈论了我当时的音乐,我短暂的职业生涯,以及我一直在做什么以及他是如何看着我的。得知这位传奇人物一直在关注我,我感到非常受宠若惊。
1998 年,欧文斯还与Cledus T. Judd合作创作了歌曲“The First Redneck On The Internet”,其中欧文斯也出现在音乐视频中。
1990 年代,欧文斯的 Capitol 唱片在 CD 上大量重新发行,欧文斯在 1974 年买回了版权,作为他与唱片公司的最终合同的一部分。当他在 1990 年发行回顾盒装时,他的专辑已经绝版了将近 15 年。在销售旺盛的鼓舞下,欧文斯与Sundazed Records达成了分销协议纽约,专门重新发行晦涩的录音。他的大部分 Capitol 目录在 1995 年、1997 年和 2005 年以 CD 形式重新发行。在 1970 年代的某个时候,欧文斯还从 Capitol 在全国各地的分销仓库购买了他的原始 LP 专辑的剩余副本。其中许多记录(仍处于收缩包装中)由欧文斯存储了数十年。他经常将它们作为礼物赠送,并在大约 35 年后在他的夜总会以高价出售。
1999 年 8 月,欧文斯将他原来的 Buckaroo 乐队的剩余成员召集在一起,帮助他在贝克斯菲尔德的水晶宫庆祝他的 70 岁生日。Owens、Doyle Holly、Tom Brumley和 Wille Cantu 演奏了他们鼎盛时期的老歌,包括“Tiger by the Tail”和“Act Naturally”。
早在 Owens 成为Hee Haw的著名联合主持人之前,他的乐队就以其标志性的 Bakersfield 声音而闻名,后来被Merle Haggard、Dwight Yoakam和Brad Paisley等艺术家效仿。Buck 启发了独立乡村作曲家和朋友 Terry Fraley,他的乐队“The Nudie Cowboys”也有类似的声音。这种声音最初是由两把标志性的银色闪光Fender Telecaster吉他制成的,通常由 Owens 和长期的主音吉他手 Don Rich 同时演奏。Fender 制作了“Buck Owens 签名的 Telecaster”,并在他去世后向他致敬。2003 年,Paisley 将创意风格与这把吉他和他自己的 Paisley Telecaster 融合在一起,创造了被称为 Buck-O-Caster 的产品。最初只制作了两个;一张送给佩斯利本人,另一张在佩斯利于 2004 年参加的新年庆祝活动中赠送给欧文斯。
里奇去世后,欧文斯的后一个商标变成了一把红、白、蓝原声吉他,还有一辆 1974 年的庞蒂亚克敞篷车“Nudiemobile”,上面装饰着手枪和银元。由Nudie Cohn为Elvis Presley设计的类似汽车,后来由 Owens 在赌注中获胜,现在被供奉在贝克斯菲尔德欧文斯水晶宫夜总会的酒吧后面。
欧文斯会将他标志性的原声吉他复制品分发给朋友、熟人和粉丝。每个都将包含一个带有收件人姓名的金牌匾。其中一些吉他的价格在 1000 美元以上。