生于1950年3月18日纽约的詹姆斯•康伦就被认为是莱文的当然继承人.康伦是纽约朱丽亚音乐学院高材生,学生时期就代替希帕尔(T.Schippers)指挥演出《艺术家的生涯》(卡拉斯主演),在朱丽亚音乐学院历史中,由在校学生指挥歌剧演出,康伦是第一个人.他还曾在意大利斯波莱托音乐节指挥上演《鲍里斯•戈社诺夫》.1974年首次指挥纽约爱乐乐团时,成为NYPO最年轻的指挥家.自1976年以来,康伦每年乐季都在纽约大都会歌剧院指挥演出意大利、法国、德国、捷克和俄罗斯等歌剧,至今已指挥演出了200多场,成绩骄人.