Richard Alan Bonynge (born 29 September 1930) is an Australian conductor and pianist. He is the widower of Australian dramatic coloratura soprano Dame Joan Sutherland. Bonynge conducted virtually all of Sutherland's operatic performances from 1962 until her retirement in 1990. 　　澳大利亚著名的指挥家，也是一位钢琴家和美声声乐学者。他是著名女高音歌唱家琼·苏瑟兰的丈夫。波宁出生于澳大利亚悉尼。在悉尼男子高中毕业，前往英国伦敦皇家音乐学院主修钢琴。其后，他放弃用奖学进修的机会，私人执业担任歌唱教练。他的其中一位学生便是琼·苏瑟兰。其后两人相恋，并于1954年结婚，并成为事业上的搭档。波宁吉最初担任苏瑟兰个人演唱会的钢琴伴奏。直至1962年苏瑟兰在罗马国立圣西西里亚学院的一次个人演唱会时，学院乐团的指挥因病请假，后备指挥也无法到场，波宁吉临危受命，顺利指挥了这场演出。自此，他几乎指挥了他妻子所有的歌剧演出，并留下大量唱片。 　　波宁曾在1974年到1978年担任加拿大温哥华歌剧院音乐总监，1975年至1986年为悉尼歌剧院音乐总监。而他对音乐的贡献，使他在1977年获得大英帝国勋章(CBE)。