@migu music@

Je ne peux pas rentrer chez moi - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

Written by：Charles Aznavour

Je ne peux pas rentrer chez moi

Car mon passé y est déjà

Dès que j'ouvre la porte

Il me vient me faire escorte

Et me suit partout pas à pas

Me parlant sans cesse à mi-voix

Me montrant les choses du doigt

Et comme j'appréhende

Sa présence obsédente

Je ne peux pas rentrer chez moi

Les gens me dévisagent

S'appitoient

D'autres au passages

Rient de moi

On me bouscule

On me bafoue

Mais je l'avoue

Après tout je m'en fous

Que m'importe ces inconnus

Je vais sans espoir et sans but

Mon coeur est en faillite

Ma peine est sans limite

Qui créé en moi de fausses joies

Je ne peux pas rentrer chez moi

Je ne peux pas rentrer chez moi

Plus rien ne m'attire là-bas

Et de la solitude

N'ayant pas l'habitude

J'aime mieux traîner çà et là

Le monde entier est contre moi

Le grand lit pour deux est trop froid

Quand tout seul je m'y vautre

Elle est avec un autre

Je ne peux pas rentrer chez moi

De un moment de haine

J'ai jeté

Au fond de la Seine

Cette clef

Qu'était la chaîne entre elle et moi

Pour qu'elle s'y noie

Comme moi je me noie

Dans l'alcool que j'prends dans les bars

Pour surmonter mon désespoir

Et l'on verse en mon verre

Du bonheur éphémère

Qui créé en moi de fausses joies

Je ne peux pas rentrer chez moi

Je voudrais bien rentrer chez nous

Pour sentir ses bras sur mon cou

Etouffer ma colère

Ecarter ma misère

Sécher mes larmes sur ses joues

Je voudrais bien rentrer chez nous