Mirage

作词:J. Berg

作曲:j. berg

所属专辑:Tigerdrottningen

歌词

@migu music@

Mirage 海市蜃楼

I left my country

我离开了我的故乡

One night during a siege

在一个被围困的夜晚

For a lovely horizon, Le Mirage means illusion

漂亮的地平线上,Le Mirage (这个可能是斯德哥尔摩的一家小店)意味着幻觉

I didn't see the connections

我没能看到它们之间的关联

You, you saw the eternity

而你,你看到了永恒

The sky red, orange

天空时而红色,时而橙色

Under black dead palms

在那片死亡的黑色棕榈树下

So I increase in volume

所以我加大了嗓音

For everything is in the music

因为一切沉浸在音乐中

It is where fantasy integrates

With reality

在这里,幻想与现实交融在一起

Always thinking about myself

再三地审视自己

What am I doing here

我在这里做什么呢

What am I doing here now

我现在在这做什么呢

Always thinking about myself

再三地审视自己

Will I die here

我会死在这里吗

Will I die here now

我现在会死在这里吗

Always thinking about myself

再三地审视自己

What am I doing here

我在这里做什么呢

What am I doing here with you

我和你在这里做什么呢

Always thinking about myself

再三地审视自己

If I die here I die here with you

如果我死在这的话,我会和你死在一起

Always thinking about myself

再三地审视自己

I left my country

我离开了我的故乡

After hearing about conscientious objection

在听到良心的谴责后

A time in quarantine

在被隔离的时间里

Far from pleasure and beauty

远离了一切欢愉和美好

You always see the connection

你总是能看到它们的联系

I, I see

而我,我看到了

I see a sky without clouds

我看到了万里无云的天空

I see an eternal slow summer

我看到了一个永恒的缓慢的夏天

You see an city with morals

你看到了一座有良心的城市

You see a sick version of freedom

你看到了一种病态的自由

You say: You are so naive

你说:你如此天真

I say: I know

我说:我知道

Always thinking about myself

再三地审视自己

What am I doing here

我在这里做什么呢

What am I doing here now

我现在在这做什么呢

Always thinking about myself

再三地审视自己

Will I die here

我会死在这吗

Will I die here now

我现在会死在这吗

Always thinking about myself

再三地审视自己

What am I doing here

我在这里做什么呢

What am I doing here with you

我和你在这里做什么呢

Always thinking about myself

再三地审视自己

If I die here, I will die here with you

如果我死在这里,我会和你死在一起

Always thinking about myself

再三地审视自己

You don't see the connection

你没有看见关联

You see the reality

你看见了现实

I don't see the same thing as you

我无法和你一样看清

I see the sunset

我看见了日落

I don't see the same thing as you

我无法和你一样看清

You see the ruins

你看见了废墟

You say: You are so naive

你说:你如此天真

I say: I know

我说:我知道

Always thinking about myself

再三地审视自己

展开