Au Temps Où(Live Olympia 2004) - Juliette Gréco

作词：Jean Claude Carriere

作曲：Gérard Jouannest

Au temps où les ânes volaient

Où il faisait soleil à l'ombre

Au temps où les tigres parlaient

De lune de miel aux colombes

Je ne t'ai jamais rencontré

Je ne t'ai jamais rencontré

Au temps où le vent racontait

Les histoires des autres mondes

Où les souris endimanchées

Avec les chats dansaient la ronde

Je ne t'ai jamais rencontré

Je ne t'ai jamais rencontré

Je t'ai rencontré dans le bruit

Dans le souci

Dans la colère

Je t'ai rencontré aujourd'hui

Je t'ai rencontré sur la Terre

Sur la Terre

Au temps où les fous raisonnaient

Et donnaient des bons points aux sages

Au temps où les poissons dansaient

Sur la musique des orages

Je ne t'ai jamais rencontré

Je ne t'ai jamais

Rencontré

Au temps où l'air se respirait

Où l'eau de pluie nous caressait

Au temps où le feu ne brûlait

Ni les saintes

Ni les athées

Je ne t'ai jamais

Rencontré

Je ne t'ai jamais

Rencontré

Je t'ai rencontré dans le bruit

Dans la frayeur

Et dans la guerre

Je t'ai rencontré

Aujourd'hui

Je t'ai rencontré sur la Terre

Sur la Terre

Dans ce monde tel qu'il est fait

Dans ce monde qui est le nôtre

Dans ce monde et pas dans un autre

Ce monde où je t'ai rencontré

Le monde où je t'ai rencontré