@migu music@

Je Ne Plaisante Pas - Sylvie Vartan (西尔维·瓦尔坦)

Written by：Paul Manners/Davide Esposito/Francesco Benedittis

Il serait bienseant

Que je n'chante rien qui soit deconcertant

On trouverait charmant

Que je serve

Un air simple et entrainant

On me veut sage et rassurante

Je suis l'image tranquillisante

Feminite serenite

Mais je suis desolee

Moi je veux que l'amour me brule

Et que mon coeur vacille de l'aube au crepuscule

Et que tu connaisses tout ce que je dissimule

Je ne plaisante pas avec ces choses la

Moi je veux que l'on me rende folle

Que l'on me prenne par le cœur

Pour que je decolle

La tete et la raison les prennent qui voudra

Je ne plaisante pas avec ces choses la

Il serait de bon ton

Que je parle par la voie de la raison

On s'attend pour de bon

A m'trouver

Que les braises de la passion

On me veut calme equilibree

Que j'ai la palme de l'ame en paix

Tellement jolie et distinguee

Mais je suis desolee

Moi je veux que l'amour me brule

Et que mon coeur vacille de l'aube au crepuscule

Et que tu connaisses tout ce que je dissimule

Je ne plaisante pas avec ces choses la

Moi je veux que l'on me rende folle

Que l'on me prenne par le cœur

Pour que je decolle

La tete et la raison les prennent qui voudra

Je ne plaisante pas avec ces choses la

Sfiorare il miele

Per la passione

A fondi di notti setose

Amore

Moi je veux que l'amour me brule

Et que mon coeur vacille de l'aube au crepuscule

Et que tu connaisses tout ce que je dissimule

Je ne plaisante pas avec ces choses la

Moi je veux que l'on me rende folle

Que l'on me prenne par le cœur

Pour que je decolle

La tete et la raison les prennent qui voudra

Je ne plaisante pas avec ces choses la

La tete et la raison les prennent qui voudra

Je ne plaisante pas

Avec ces choses la