@migu music@

作曲 : Jan Borysewicz/Andrzej Mogielnicki

作词 : Jan Borysewicz/Andrzej Mogielnicki

【波兰语】W moich snach wciąż Warszawa

pełna ulic, placów, drzew.

Rzadko słyszysz tu brawa -

częściej to drwiący śmiech.

Twarze w metrze są obce,

bo i po co się znać...

To kosztuje zbyt drogo,

lepiej jechać i spać.

Wszystko byłoby inne

gdybyś tu była, ja wiem.

Nie tak trudne i dziwne

gdybyś tu była, ja wiem...

Noce są zawsze długie,

a za dnia ciągły szum.

Mało kto to zrozumie

dokąd gna zdyszany tłum.

Wszystko byłoby inne

gdybyś tu była, ja wiem.

Nie tak trudne i dziwne

gdybyś tu była, ja wiem...

Jeśli miłość coś znaczy

to musi dać znak.

Kiedyś też to zobaczysz,

powiesz mi tak:

zniknie Warszawa

tak jawa, jak sen.

Życie to nie zabawa -

dobrze to wiem!

W moich snach wciąż Warszawa

i do grosza wciąż grosz.

Ktoś mi mówi: to sprawa,

a ja chcę uciec stąd...

Wszystko byłoby inne

gdybyś tu była, ja wiem.

Nie tak trudne i dziwne

gdybyś tu była ja wiem....

Jeśli miłość coś znaczy

to musi dać znak.

Kiedyś też to zobaczysz,

powiesz mi tak:

zniknie Warszawa

tak jawa, jak sen.

Życie to nie zabawa -

dobrze to wiem!

Wszystko byłoby inne

gdybyś tu była, ja wiem.

Nie tak trudne i dziwne

gdybyś tu była ja wiem....

Jeśli miłość coś znaczy...

to musi dać znak.

Kiedyś też to zobaczysz,

powiesz mi tak:

zniknie Warszawa

tak jawa, jak sen.

Życie to nie zabawa -

dobrze to wiem!