@migu music@

人生最高の日 - 宇多田ヒカル

人生中最美好的一天 - 宇多田光

作詞︰Utada Hikaru

作词︰宇多田光

作曲︰Utada Hikaru

作曲︰宇多田光

どんどん君に恋する

渐渐爱上你

もう止まんない　もう止まんない

已经无法抑制 已经无法抑制

シェイクスピアだって驚きの展開

这故事的发展就连莎士比亚也会惊奇

That's life

这就是生活

いつもと違うバスに乗って

坐上与平时不同的巴士

待ちに待ったこの待ち合わせ

盼望已久的约会

どんな服着て　なんて言うかなって

要穿怎样的衣服 要说怎样的话语

登場シーン　脳内再生

不断在脑内再现着出场画面

だんだん君に近づく

渐渐靠近你

待ってちょうだい　待ってちょうだい

请等我一下 请等我一下

シェイクスピアだって驚きの展開

这故事的发展就连莎士比亚也会惊奇

That's life

这就是生活

人生最高の日になるかもしんない

这或许就是人生中最美好的一天

苦尽甘来

苦尽甘来

いつもと同じ台詞だって

即使是和平常一样的台词

微妙に異なるニュアンス

也有着微妙的差异感

こんな歌聴いて

听着这样的歌曲

テンションあげなくたって

强忍着抑制不安情绪

平常心　崩壊寸前

平常心正在濒临崩坏

どんどん君に恋する

渐渐爱上你

もう止まんない　もう止まんない

已经无法抑制 已经无法抑制

歓声にも罵声にも拍手喝采にも

欢呼也好 谩骂也好 拍手喝彩也罢

振り返んない

我都不会回头

一寸先が闇なら

若近看前途莫测

二寸先は明るい未来

那么前方一定是光明的未来

シェイクスピアだって驚きの展開

这故事的发展就连莎士比亚也会惊奇

That's life

这就是生活

人生最高の日になるかもしんない

这或许就是人生中最美好的一天

虚心坦懐

心中一片荡然

シェイクスピアだって驚きの展開

这故事的发展就连莎士比亚也会惊奇

That's life

这句是生活