Les Trois Lois (电影《机械心》插曲)

作词:Mathias Malzieu

作曲:Mathias Malzieu,Stephan Bertholio,Michael Ponton,Eric Serra Tosio,Guillaume Garidel,Olivier Daviaud

所属专辑:《机械心》电影原声

歌词

@migu music@

Je m'habille! Je m'habille! On y va!

Attends un petit peu. Tu es déjà tout habillé.

On va y aller,

mais avant ça j'ai quelque chose de très important à te dire.

J'aurais voulu que ton coeur se solidfie encore

avant de te lâcher dans la nature.

Chaque battement de ton coeur est un petit miracle.

C'est fragile, ce bricolage.

Je sais.

Il y a trois règles que tu ne devras jamais oublier.

Ne pas toucher à mes aiguilles, je sais aussi.

Oui, mais aussi...

Maîtriser ta colère.

Et il y a troisième...

celle dont je t'ai jamais parlé est la plus importante.

Tu ne devras jamais...au grand jamais tomber amoureux.

C'est pourquoi je redoute tous les moments de t'emmener en ville.

C'est tout?

Tu en mourrais sur le champs.

Tu ne supporteras jamais

la charge émotionnel et physique que provoque l'amour.

Je sais, mon coeur ressemble à un jouet,

mais on ne doit pas jouer avec.

Je ne plaisente pas, Jack.

Mais comment veut-tu que je tombe amoureux?

Je ne sais pas ce que c'est l'amour.

展开