@migu music@

冷たい世界 - 大橋卓弥

词：大橋卓弥

曲：大橋卓弥

ああ 薄暗い部屋 时计は14时过ぎ

まだ 寝ぼけまなこ 外は雨が降っている

何もしたくない このまま寝ていたいけど

重い体无理やり起こす

テレビをつけソファーに座って

まずいタバコに火をつける

相变わらずの日々が 今日もまた始まる

このままどこか远いところへ

何も言わず姿消しても

しばらく仆を探す振りして

そのうち仆を忘れていく

きっとそんなもの 冷たいこの世界

ねぇ 仆のことなど

たいした兴味もないんだろう

马鹿じゃないさ それくらい解っている

どこもかしこもキレイごとばっかりだ

また うわべばかり 嫌气がさす

仲间さえ信用できなくて

すべてがニセモノに见えて

いつの间にか仆は 孤独に染まっていく

例えば仆が声を无くして

泪にくれていたとしても

同じ泪を流す振りして

そのうち仆を忘れていく

だってそうだろう

このままどこか远いところへ

何も言わず姿消しても

しばらく仆を探す振りして

そのうち仆を忘れていく

きっとそんなもの 冷たいこの世界

でも ここが 仆のいる世界