@migu music@

Un jour ou l'autre (某一天) - Claude François

Written by：Jacques Plante/Claude François

À vingt ans la vie nous ouvre toutes ses portes

Le monde offre une fête en notre honneur

On se jette sur les plaisirs de toutes sortes

Mais on a les yeux plus grand que le cœur

On s'amuse on fait danser les nuits entières

Des filles qui sont douces sous la main

Mais l'on rentre un peu déçu la bouche amère

Dans le fin brouillard d'un petit matin

Un jour ou l'autre

Tout vous parait stupide

Un jour ou l'autre

On se sent le cœur vide

Passer des nuits

À boire et à fumer

Un jour ou l'autre

On a envie d'aimer

Il suffit parfois d'un mot ou d'un seul geste

La fille est là qui sourit doucement

Et soudain on prit le ciel pour qu'elle reste

Avec elle on voit tout différemment

À part elle on ne voudrait plus voir personne

Elle est au cœur de toutes vos pensées

Il y a les habitudes que l'on abandonne

Afin de mieux rompre avec le passé

Un jour ou l'autre

On lui avoue qu'on l'aime

Un jour ou l'autre

On lui confie ses peines

On la regarde

Et l'on se sent heureux

Un jour ou l'autre

On n'est plus seul mais deux

Un jour ou l'autre

On parle mariage

Un jour ou l'autre

On fait un grand voyage

Et puis on perd de vue

Tous les anciens amis

Un jour ou l'autre

La jeunesse est finie

Un jour ou l'autre

Tout vous parait stupide

Un jour ou l'autre