@migu music@

Les Pattes Folles - Eddy Mitchell (艾迪·米切尔)

Written by：Pierre Papadiamandis

L'autre soir vers la fin de ma tournée

Après mon show

Je me sentais fatigué

J'ai atterri avec mes musiciens

Dans un bar sordide dans un monde fellinien

Où dansaient

Maquillés

Des hommes qui n'étaient sûrement pas des routiers

Ces pattes folles

Ces pattes folles

Faisaient du disco sur du vieux rock 'n' roll

Ouaouh Ouaouh Ouah

Mon bassiste a voulu faire le malin

Il effleura l'un des danseurs de la main

Et sur un slow il l'invita à flirter

Mais l'autre lui apprit le karaté

Pour calmer ces beautés

J'ai offert le champagne jusqu'au jour levé

Ces pattes folles

Ces pattes folles

Sous leurs apparences étaient vraiment des hommes

Ouaouh Ouh Ouh Ouah

Hey disco queen

Ils dansaient maquillés

Ces hommes qui n'étaient sûrement pas des routiers

Ces pattes folles

Ces pattes folles

Faisaient du disco sur du vieux rock 'n' roll

Ouaouh

Oh j'aurais mieux fait de rester à l'hôtel

Bien à l'aise

Bien au chaud avec une belle

Mais c'est toujours

Toujours

Toujours

Toujours pareil

Dès que le soir arrive

C'est la galère

Ah