@migu music@

Pokka Pokka - fishmans

波咔波咔 - fishmans

作詞：佐藤伸治

作词：佐藤伸治

作曲：佐藤伸治

心の揺れを静めるために

为了让摇曳的心潮平定下来

静かな顔をするんだ

我露出平静的表情

真赤な眼で空を見上げて

用通红的眼睛望向天空

静かな顔をするんだ

露出了平静的样子

眠ってる人を思い出すんだ

想到了沉睡着的人

眠ってる人はみんな好きだから

因为沉睡着的人喜欢大家

眠ってる君を思い出すんだ

所以想起了沉睡着的你

眠ってる顔が一番好きだから

因为最喜欢你熟睡的样子

ポッカリあいた心の穴を

一点一点慢慢填补

少しずつ埋めてゆくんだ

突然裂开的心的缺口

ぼんやりきまった空に君を

在模糊的天空中

大きく思い描いて

大大地描绘出了你的样子

ぼんやりしてれば

发呆的话

いいことありそうな

好像会有好事情啊

気もするし気もしないし

有意或是无意

わからないけど

自己也不清楚

さみしい時に泣けばいい

寂寞的时候就哭吧

だれかにだけやさしけりゃいい

只对谁温柔也好

明日に頼らず暮らせればいい

不要依赖明天地活着就好

だれかにだけしか見せない

只为某人展露的

そんな笑顔があればいいのさ

那样的笑容就好了呀

いいのさ

多好呀

あればいいのさ

有那样的笑容就好了呀

いいのさ

多好呀