@migu music@

白い紙飛行機 | 白色紙飛機

広い空をゆらりゆらり | 飄在廣闊的天空

どこへ行くのだろう | 你要飛去哪

どこに落ちるのだろう | 又會墜落在哪

今日は青空が隠れている | 今天 隱藏在藍天之中

風が吹いてきたよ | 風開始吹起

風にのれようまく | 能乘風而上固然好

だけどあまり強い風は | 但是 太強的風

命取りになるよ | 可是會要你的命喲

君はプロペラを知らないのか | 你大概 還不知道propeller吧

（propeller, 螺旋槳）

雨が降ったら 弱い翼はぬれてしまう | 下雨的話 柔弱的機翼就會濡濕

強い雨も風も | 即使是強風強雨

笑いながら受けて | 笑著接受的話

楽しく飛ぶ事も | 快樂地飛行

悪い事じゃないよ | 也不是什麽壞事

だけど | 但是

地面に落ちるまで | 墜落在地面前

短い命だね | 還真是短命呢

君は明日まで飛びたいのか | 明天 你還想飛行嗎

白い紙飛行機 | 白色紙飛機

どこへ行くのだろう? |你要去哪裡？

白い紙飛行機 | 白色紙飛機

どこへ落ちるだろう? | 你又會墜落在哪？