幸福論

作词:福山雅治

作曲:福山雅治

所属专辑:福の音

歌词

歌曲名 Koufukuron

歌手名 Masaharu Fukuyama

生(い )き て く た め の メ ニ ュ ー に は

い く ば く か の 幸福感(こ う ふ く か ん )っ て

人(ひ と )に は や っ ぱ り 必要(ひ つ よ う )な ん で す

だ か ら stand by me

そ れ は 人类(じ ん る い )60亿(ろ く じ ゅ う お く )も の

年齢(ね ん れ い ) 性格(せ い か く ) 体质(た い し つ )に そ っ て

主観的(し ゅ か ん て き )で あ る べ き で す

It will be all right

君(き み )が 大好(だ い す )き で

と て も 大事(だ い じ )さ

君(き み )が 笑颜(え が お )な ら

そ れ が 仆(ぼ く )の 生(い )き る 道(み ち )

「 幸(し あ わ )せ 」 を 难(む ず か )し く 考(か ん が )え ず に

语(か た )り 过(す )ぎ ず に

未来(み ら い )永劫(え い ご う )変(か )わ ら な い モ ノ (も の )と

期待(き た い )し 过(す )ぎ た り し な い で

そ の つ ど 自然(し ぜ ん )と 降(お )り て く る

こ の 感(か ん )じ を つ か ま え て

そ れ で 日々 (ひ び )を 繋(つ な )い で い く ん で す

It will be all right

君(き み )が そ ば に い る

そ れ が 大切(た い せ つ )さ

君(き み )が よ ろ こ ぶ な ら

そ れ が 仆(ぼ く )の 生(い )き る 意味(い み )

君(き み )の 言叶(こ と ば )は 仆(ぼ く )の

明日(あ し た )へ の 処方笺(し ょ ほ う せ ん )

君(き み )の ぬ く も り は 仆(ぼ く )の

毎日(ま い に ち )の ビ タ ミ ン (び た み ん )さ

走(は し )っ て い く 希望(き ぼ う )の winding road

や が て 谁(だ れ )も が 生命(い の ち )朽(く )ち 果(は )て る

定(さ だ )め は 変(か )え ら れ な い

そ の 时(と き )に 谁(だ れ )に 居(い )て 欲(ほ )し い か く ら い

わ か っ て い た い よ

今日(き ょ う )は 君(き み )と 散歩(さ ん ぽ )で き て よ か っ た

风(か ぜ )も 気持(き も )ち 良(よ )か っ た し

そ ん な 「 い つ も 通(ど お )り 」 を 繋(つ な )ぐ ん で す

ず っ と 君(き み )と …

君(き み )が 大好(だ い す )き で

と て も 大事(だ い じ )さ

君(き み )が 笑颜(え が お )な ら

そ れ が 仆(ぼ く )の 生(い )き る 道(み ち )

た ま に す れ 违(ち が )っ て も

な ぜ か 见失(み う し な )っ て も

と き ど き 逢(あ )え な く っ て も

す こ し く ら い わ か ら な く て も

仆(ぼ く )ら も 変(か )わ っ て し ま う け れ ど

当(あ )た り 前(ま え )に 年(と し )を と る け ど

い つ か 心臓(し ん ぞ う )も 止(と )ま っ て し ま う け ど

君(き み )が 今日(き ょ う )も 笑(わ ら )っ て く れ た な ら

君(き み )が 今日(き ょ う )も よ ろ こ ぶ な ら

そ れ が 仆(ぼ く )の 幸福论(こ う ふ く ろ ん )

展开