Sonnez les cloches - Charles Aznavour

作词：Charles Aznavour

作曲：Charles Aznavour

Tout est calme et serein dans la petite église

Et les cloches joyeuses

Ont un son cristallin

Tandis que sans savoir

L'enfant que l'on baptise

Sourit aux inconnus

Qui lui tendent les mains

Sonnez les cloches

Sonnez bien

Il vient de naître un chérubin

Un don du ciel un don de dieu

Un être pur et merveilleux

Pour la famille rassemblée

En ce jour de félicité

Sonnez les cloches à la volée

Que bénie soit sa destinée

Debout face à l'autel tremblant de tout leur être

Pas tout à fait adultes

Et déjà plus enfants

Ils se tiennent tous deux

Emus tandis qu'un prêtre

Les déclare unis

Devant dieu tout puissant

Sonnez les cloches

Sonnez donc

Pour le succès de cette union

Ils ont échangé les anneaux

Pour eux se lève un jour nouveau

Ils ont dit oui pleins de ferveur

Pour le pire et pour le meilleur

Sonnez les cloches sonnez pour

Le devenir de leur amour

Elles pleurent les femmes et les cloches résonnent

Et leurs plaintes funèbres

Nous glacent le sang

Le noir est la couleur

Des veillées de l'automne

Et le glas est le chant qui fait peur aux vivants

Sonnez les cloches le tocsin

Pour la misère et le chagrin

Pour les vainqueurs et les vaincus

Pour tous ceux qu'on ne verra plus

Pour le triomphe du tribun

La folie des êtres humains

Sonnez les cloches sans répit

Pour la guerre et sa connerie

Pour le pape qu'on sacre et le tyran qui crève

Pour rassembler les hommes

Et appeler au feu

Pour la vie qui paraît

Et celle qui s'achève

Pour pâques pour noël

Pour honorer les dieux

Sonnez cloches et clochetons

Au théâtre des religions

Chacun de nous

Chacun son tour

Les entendra tinter un jour

Après la vie après la mort

Elles résonneront encore

Pour glorifier l'éternité

Au jour du jugement dernier

Pour glorifier l'éternité

Au jour du jugement

Dernier