@migu music@

Avec toi (与你同在) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

Je viens du fond des âges je viens du bout des choses

J'ai vécu mille fois plus que n'importe qui

J'ai été dans la lune avant qu'on ne s'y pose

Par la magie du rêve et de la poésie

J'ai fais le tour des êtres et le tour de moi-même

Associant la jeunesse à un sport dangereux

J'ai dit cent fois adieu autant de fois je t'aime

Avant que de partir sans détourner les yeux

Mais avec toi ma douce ma tendre ma mie

Avec toi il en est autrement

Avec toi je cherche j'invente j'apprends

D'autres mots d'autres gestes

Avec toi ma reine ma belle ma vie

Avec toi j'ai le coeur au printemps

Avec toi j'espère je rêve j'oublie

Tout le reste

Je viens du fond des temps des plaisirs et du vice

D'au-delà du possible à l'imagination

Je viens du bout du monde où dans des précipices

Repose ma folie avec mes illusions

J'ai récolté du plomb dans des guerres insipides

Et j'ai semé de l'or sur des tables de jeux

J'ai vomi des alcools de tavernes sordides

J'ai imploré le ciel et j'ai blasphémé Dieu

Mais avec toi ma douce ma tendre ma mie

Avec toi il en est autrement

Avec toi je cherche j'invente j'apprends

D'autres mots d'autres gestes

Avec toi ma reine ma belle ma vie

Avec toi j'ai le coeur au printemps

Avec toi j'espère je rêve j'oublie

Tout le reste