@migu music@

Flamenca Flamenco - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

Written by：Charles Azn

Quand le soleil frô le les cimes

Avant que plonger dans l'obscur

à l'heure où l'amour et le crime

Tracent des ombres rasant les murs

A l'heure où la peur et le rê ve

Reç oivent ton chant comme un cri

D'homme ou d'animal qu'on achè ve

Dé chirant le cœ ur de la nuit

Tu sors de ton silence et hantes

De tes accents violents et chauds

L'â me des amants en tourmente

Aux cœ urs dé chiré s en lambeaux

Flamenca flamenco

Mé lopé e triste et androgyne

D'où te viennent tes origines

De quel sang t'es tu abreuvé e

Flamenca ô flamenco

Entre tes enfers et l'é glise

Entre le paï en et le sacré

Tu caresses et tu martyrises

C urs et â mes vitriolé s

Ton cri est celui que tu jettes

Comme un marabout jette un sort

Rappelant celui de ces bê tes

Qui de loin sentent venir la mort

Enfant typé d'andalousie

Mê lé d'islam et de chré tien

Mé lopé e triste et androgyne

D'où te viennent tes origines

De quel sang t'es tu abreuvé e

Flamenca ô flamenco

Entre tes enfers et l'é glise

Entre le paï en et le sacré

Flamenca ô flamenco

Tu es l'incendie qui ravage

Tous sentiments sur ton passage

Des soleils couchants aux aurores

Flamenca ô flamenco

Entre tes enfers et l'é glise

Entre le paï en et le sacré

Tu caresses et tu martyrises

Cœ urs et â mes vitriolé s

Flamenca ô flamenco

Tu es l'incendie qui ravage

Tous sentiments sur ton passage

Des soleils couchants aux aurores

Flamenca ô flamenco

Tu parles aux â mes solitaires

De ciel d'enfer de vie de mort

Tu es comme un dieu qu'on vé nè re

Et qui nous met le diable au corps

Flamenco

Et don't on redemande encore