Moments In The Woods(电影《魔法黑森林》插曲)

作词:Stephen Sondheim

作曲:Stephen Sondheim

所属专辑:《魔法黑森林》电影原声

歌词

@migu music@

I shall not forget you.

How brave you are to be alone in the woods.

And how alive you’ve made me feel.

What was that?

Was that me?

Was that him?

Did a Prince really kiss me?

And kiss me?

And kiss me?

And did I kiss him back?

Was it wrong?

Am I mad?

Is that all?

Does he miss me?

Was he suddenly getting bored with me?

Wake up! Stop dreaming.

Stop prancing about the woods.

It's not besseming.What is it about the woods?

Back to life, back to sense,

Back to child, back to husband,

No one live in the woods.

There are vows, there are ties,

There are needs, there are standards,

There are shouldn'ts and shoulds.

Why not both instead?

There's the answer, if you're clever.

Have a child for warmth,

And a Baker for bread,

And a Prince for whatever...

Never!

It's these woods.

Face the facts, find the boy,

Join the group, stop the Giant,

Just get out of these woods.

Was that him? Yes it was.

Was that me? No it wasn't,

Just a trick of the woods.

Just a moment,

One peculiar passing moment...

Must it all be either less or more,

Either plain or grand?

Is it always “or”?

Is it never “and”?

That's what woods are for

For those moments in the woods...

Oh. If life were made of moments,

Even now and then a bad one!

But if life were only moments,

Then you'd never know you had one.

First a Witch, then a child,then a prince

Then a moment...

Who can live in the woods?

And to get what you wish,

Only just for a moment,

These are dangerous woods...

Let the moment go...

Don't forget it for a moment, though.

Just remembering you've had an “and”.

When you back to “or”.

Makes the “or”mean more than it did before.

Now I understand.

And it’s time to leave the woods.

展开