@migu music@

L'oeil du singe - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

Written by：Charles Azn

J'ai visité l'œ il noir du singe

Et j'ai retrouvé les chemins

Les greniers l'odeur des vieux linges

Des animaux à quatre mains

L'homme avant l'homme avant la terre

Avant la nuit de notre temps

Et la lè pre fourbe des guerres

Avant ce siè cle sans printemps

L'œ il du singe est vaste et terrible

Envahi de chemins mouvants

De rè gnes incompré hensibles

D'oiseaux morts pié gé s par le vent

De troupeaux d'é lé phants fossiles

D'anthracites en forme d'oiseaux

Et de calmes pté rodactyles

Planant seuls au dessus des eaux

Le singe traî ne encore le rê ve

De la fougè re des gé ants

Quand sa paupiè re se soulè ve

Sur le gouffre d'un œ il bé ant

J'ai visité cet œ il sans ombre

Vallé e bleue qu'envahit le froid

Forê ts de cristaux durs et sombres

Où rè gnent l'eau morte et l'effroi

L'œ il du singe est large et stupide

Aussi triste que l'œ il humain

Il reflè te des mondes vides

Où vivra l'homme de demain

Quand les fleurs du charbon sont mortes

Sur l'é tang aux crapauds hurlant

Au loin ré sonnait la voix forte

Des reptiles phosphorescents

Les abcè s gonflé s du pé trole

Ont laissé filtrer leur sang noir

Sous les sables en poches molles

Cœ ur pourri du dernier espoir

Le singe a vu les hommes naî tre

Insensiblement les yeux morts

Et puis lentement se repaî tre

Des animaux aux larmes d'or

L'œ il du singe ouvert sur l'abî me

Verra l'homme carbonisé

Sur des montagnes de victimes

Juste à l'instant d'agoniser