@migu music@

She's Madonna - Pet Shop Boys/Robbie Williams

作曲 : Williams Lowe Tennant

作词 : Williams Lowe Tennant

She\'s Madonna

她是麦当娜

Robbie Williams

罗宾·威廉姆斯

Oh, Madonna, Madonna

噢，麦姐，麦姐

I don\'t miss you

我一点都不想你

Just who

只想念

You used to be

你曾经的容颜

And you don\'t ring true

你不太靠谱

So please

所以拜托

Stop calling me

别再打给我了

Your \"I love you\"\'s

你口头那些情话

Are ten a penny

一点不值钱

You\'re dropping clues

你给我好多提示

Like you\'ve got any

像是你确实懂似的

You got to choose

你得做出选择

There\'s been so many ohhhh

因为选项太多，噢

I love you baby

宝贝，我是爱你的

But face it she\'s Madonna

但说真的，她可是麦姐啊！

No man on earth

全世界男人

Could say that he don\'t want her

有谁不希望和她在一块的？

This look of love

咱俩现在这关系

Says I\'m leaving

我不得不走了

You\'re frozen now

你愣在原地

I\'ve done the freezing

很抱歉让你这么伤心

I\'m walking out

我真得走了

Madonna\'s calling me

麦姐又在催我了

She\'s got to be

她据说是

Obscene to be believed

下流的代名词

That\'s her routine

但那不过是例行公事

Not what she means to me

并非对我的意义

I found myself

我发现自己

By circumstance

不由自主

Across a room

穿过人群

Where people dance

来到舞池

And quite by chance

真是巧合

She\' danced right next me

她就在我旁边跳着

I love you baby

宝贝，我是爱你的

But face it she\'s Madonna

但说真的，她可是麦姐啊！

No man on earth

全世界男人

Would say that he don\'t want her

有谁不希望和她在一块的？

It\'s me not you

都是我的错

I\'ve got to move on

不能和你走下去

You\'re younger too

你虽然更年轻

But she\'s got her groove on

但她现在可是热力四射

I\'m sorry love

真的抱歉了宝贝

Madonna\'s calling me

麦姐又在催我了

Oh, Madonna, Madonna

噢，麦姐，麦姐

I want to tell you a secret

我想告诉你个秘密

We\'re having drinks

我们在喝酒

With Kate and Stella

这有凯特和斯特拉

Gwyneth\'s here

格温妮丝也在

She\'s brought her fella

还带来了她对象

But all I wanna do

但我心里想的是

Is take Madonna home

怎么把麦姐带回家

I love you baby

我是爱你的，宝贝

But face it she\'s Madonna

但说真的，那可是麦姐啊！

No man on earth

全世界男人

Would say that he don\'t want her

有谁不希望和她在一块的？

It\'s me not you

都是我的缘故

I\'ve got to move on

执意要离开你

You\'re younger too

你确实更年轻

But she\'s got her groove on

可麦姐现在可是魅力无限

I\'m sorry love

真的好抱歉哦，宝贝

Madonna\'s calling me

麦姐又在打电话催我了：）