@migu music@

T'en Souvient-Il ? - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

Tous les bonheurs sont à ta porte

Comme des roses à cueillir

Le vent du passé les rapporte

Sur les airs du souvenir

Fermes les yeux ouvres ton âme

Tu trouveras au fond de toi

Sous la cendre chaude des flammes

Le goût perdu d’anciens émois

Soleil couchant sur Marrakech

L’Atlas au loin qui se profile

Nos promenades en calèche

T’en souvient-il

Ces chaudes femmes aux voix pures

Psalmodiant dans la nuit tranquille

Déchirant comme une blessure

T’en souvient-il T’en souvient-il

Nous étions partis cœur alerte

Et d’une ferveur enfantine

A l’âge de la découverte

Au pays du muezzin

Du haut d’une tour millénaire

Appelle en donnant de la voix

Les fidèles à la prière

Au nom de l’Islam et d’Allah

Des parfums d’oranges amères

Au matin enivraient la ville

Portés par le vent du désert

T’en souvient-il

Parfums de fleurs saveurs d’épices

De notre palais difficile

Nous jouissions de tous les délices

T’en souvient-il T’en souvient-il

A Paris les rues sont moroses

L’hiver leurs met la goutte au nez

Viens partons raviver les roses

Fanées de nos tendres années

On se perdra dans les dédales

De la grouillante Médina

Et contemplerons les étoiles

Scintillantes sur Jumafna

Nous referons du marchandage

Face au boutiquier volubile

Aux gentillesses d’un autre âge

T’en souvient-il

Et revivrons les joies profondes

De se croire seuls sur une île

Tous deux loin du reste du monde

T’en souvient-il T’en souvient-il

Je sens comme une joie immense

Que l’avion se posera bientôt

Dans mon cœur les images dansent

J’ai le nez collé au hublot

La ville sous mes yeux s’étire

Je vois les remparts tout autour

Amis vous voilà de retour

Voyage d’amour et de noces

De plaisir d’amour juvénile

Nous n’étions encore que deux gosses

T’en souvient-il

Nous engrangerons les merveilles

De nos débuts de notre idylle

Et je te dirai à l’oreille

T’en souvient-il T’en souvient-il