@migu music@

Libellule (蜻蜓) - Jean Sablon (杰萨布伦)

Written by：Guy Philippe Luypaerts

Comme une libellule vole

Et s'enfuit dans le soir

En frôlant le miroir d'un étang

C'est dans le crépuscule bleu

Que tu vins l'air joyeux

Les cheveux dans le vent

Et moi tout seul dans la bruyère

Je me disais le coeur battant

Est ce la fée de la clairière

Ou bien la fille du printemps

Dans la pénombre tu dansais

Et cela me semblait

Plus joli qu'un ballet d'opéra

Quand tout à coup m'apercevant

Tu partis dans le vent

En riant aux éclats

Mati no que tu alla grode

De so bien te enquar

De mai orda de cor

Sur la notte

Te do pesse

Done tu mati no trati

Comme une libellule vole

Et s'enfuit dans le soir

En frôlant le miroir d'un étang

C'est dans le crépuscule bleu

Que tu vins l'air joyeux

Les cheveux dans le vent

Nous étions seuls au 'bout du monde

Et nous venions d'avoir vingt ans

Alors mêlant nos têtes blondes

On s'est embrassés tendrement

De ce baiser qui m'éblouit

Il ne reste aujourd'hui

Qu'un reflet transparent des beaux jours

Qui s'en vient comme un feu follet

Me parler en secret

De printemps et d'amour

Te souvient il

Te souvient il

Du mois d'avril