Le blues des honky tonk(Live à l'Olympia, Paris / 1991) - Hugues Aufray

作词：Hugues Aufray/Hank Williams

作曲：Hugues Aufray/Hank Williams

Dans ma campagne bon j'étais tranquille

Mais doux jésus je me languissais de la ville

J'avais le honky tonk blues

Le maudit honky tonk blues

Puis j'éternisais

J'avais le honky tonk blues

Là où je m'en vais sur le chemin de fer

Je dis ma mère je pars en ville pour affaires

En quête du honky tonk blues

Le maudit honky tonk blues

Puis dieu quel enfer

Le train du honky tonk blues

Car je débarque un soir en plein rodéo

Je traine dans les bars dans les boutchs les bas fonds

Au cœur du honky tonk blues

Le maudit honky tonk blues

Puis dieu quelle galère

Le train du honky tonk blues

I was born in other re rout

I told my pa I'm gonna set pet out

Elle avait le honky tonk blues

Honky tonk blues

Yeah they honky tonk blues

Well when I got

I got the honky tonk blues

Un soir ben straight je trouve une jolie madame

Elle était bilingue et un petit peu bigame

Elle avait le honky tonk blues

Le maudit honky tonk blues

Mais dieu quelle affaire

La vie de honky tonk blues

Dans la fumée bleue de ma petite caverne

Je pense à mes vieux et je regrette ma ferme

Ah oui le honky tonk blues

Oui le honky tonk blues

Mais dieu quel cafard

Je vois du honky tonk blues