歌曲名 Que Sera Sera (Album Version) 歌手名 江玲

作词：Jay Livingston

作曲：Raymond B Evans

When I was just a little girl

I asked my mother what will I be

Will I be pretty

will I be rich

Here's what she said to me

Que sera sera

Whatever will be will be

The future's not ours to see

Que sera sera

What will be will be

当我是一个小女孩

问母亲将来有什么意义

是否更聪明又更美丽

她尽然生气

顺其自然自然

将来的事情不提

这人生是一个谜

Que sera sera

千万莫着急

Que sera que sera

Que sera que sera

When I grew up and fell in love

I asked my sweetheart what lies ahead

Will we have rainbows day after day

Here's what my sweetheart said

Que sera sera

Whatever will be will be

The future's not ours to see

Que sera sera

What will be will be

我后来一如既往地

问爱人将来有什么意义

是否更亲爱又更亲密

他这样说起

Que sera sera

What will be will be

[The future's not ours to see

Que sera sera

What will be will be

Que sera sera