歌曲名 Les Feuilles Mortes

歌手名 Tokiko Kato

作词：Jacques Prévert/Tokiko Kato

作曲：Joseph Kosma

思い出を抱きしめる

君を愛した日々を

しあわせに満たされた

あの日のすべては夢

枯葉だけが舞い散る

この街にひとり

思い出して何になる

もう帰らない日々を

君を愛してた ただそれだけで

今日もきのうもあしたも

すべてが輝いてた

今でも歌ってる

なつかしいあの歌

歌えばよみがえる

あの日の何もかも

思い出せば淋しくて

涙がこぼれる

君はあのころのすべて

もう忘れてしまったのか

C'est une chanson qui nous ressemble

Toi tu m'aimais et je t'aimais

Et nous vivions tous les deux ensemble

Toi qui m'aimais moi qui t'aimais

思い出せば淋しくて

涙がこぼれる

もう一度この胸に

君を抱きしめたい この夜