@migu music@

作词 : Trevor Horn/Anne Dudley

作曲 : Trevor Horn/Anne Dudley/Laurence Neil Creme

Pour le jour des Hyacinthies

Il m’a donné une syrinx faite

De roseaux bien taillés

Unis avec la blanche cire

Qui est douce à mes lèvres comme le miel

Il m’apprend à jouer, as sise sur ses genoux;

Mais je suis un peu tremblante

Il en joue après moi

Si doucement que je l’entends à peine

Nous n’avons rien à nous dire

Tant nous sommes près lun de l’autre;

Mais nos chansons veulent se répondre

Et tour à tour nos bouches

S’unissent sur la flûte

Il est tard;

Voici le chant des grenouilles vertes

Qui commence avec la nuit

Ma mère ne croira jamais

Que je suis restée si longtemps

À chercher ma ceinture perdue