@migu music@

作词 Lyricist：Moseee

作曲Composer：：Moseee

编曲 Arrangement：YVONGK1

ꀈꎓꊰꏁꈓꆏꌞꅍꐛ

阿芝十七岁就离开家了

ꀉꂿꀈꎓꉂꄮꂿꀋꄐ

阿嫫想阿芝了却看不见

ꁧꄩꂙꃨꅐꇁꉌꂵꁏ

山顶盛开的索玛让人想家

ꃅꃤꑟꇁꄮꀈꎓꀱꇁꀕ

黄昏时阿芝会回来吗

ꀉꂿ （妈妈）留下的泪水 化成云陪你走吧

美酒也最后一杯ꂛꊨ（弟弟）已替你喝了

背你上马的ꀑꆗ（表哥）已为你备好青稞

人间你最为珍贵这是ꀉꄉ（爸爸）他说的

长辈们在屋内为你ꑘꀕꉙ（妞妞霍〈彝族女孩出嫁前家人在篝火旁为孩子即兴演唱的哭嫁歌〉）

ꀈꎓꃆꏂꄑꆏꌞꅍꐛꁧꀐꂼ

（阿芝明天就要嫁人了）

为何分别都总会是在初冬

晚秋的风陪你翻过那山头

Haayeyayeya ꀈꎓꆎꆹꀅꌳꃅꁧ

（阿芝你慢些走）

阿玛的歌谣和弟弟的眼眸

Nayeyayeya ꀈꎓꆎꆹꀅꌳꃅꁧ

（阿芝你慢些走）

和他翻过那最熟悉的山丘

抹干你的泪水让我再看一眼

在你盖上面纱之前

披上阿嫫为你织的羊毛披肩

在山头大雪纷飞之前

ꉡꆹꅇꂷꀉꁁꈨꑌꏈꇰꀋꐚꀐ ꀉꑳꀈꎓꈍꄮꆀꀱꇁꂯ

（哽咽地说不出多的话 不知阿芝何时归）

ꀉꎓꀋꃋꆸꈈꆹꐥꌒꀕꀋꐚꀐꂼ ꏣꑟꃶꌐꆎꂿꇬꈍꃅꐙꂯ

（阿芝最近还好吧 他们是否待你如娘家）

ꀈꎓꊰꏁꈓꆏꌞꅍꐛ

阿芝十七岁就离开家了

ꀉꂿꀈꎓꉂꄮꂿꀋꄐ

阿嫫想阿芝了却看不见

ꁧꄩꂙꃨꅐꇁꉌꂵꁏ

山顶盛开的索玛让人想家

ꃅꃤꑟꇁꄮꀈꎓꀱꇁꀕ

黄昏时阿芝会回来吗

瓦板屋上的歌还会唱吗

ꀋꃅꋋꄮꀉꑳꇬꈧꅲꀕ

（最近孩子们都开始调皮了吧）

阿达最近长出了白发

最疼你的ꃀꑌ（姑姑）她已改嫁

阿芝 你可还记得妞妞霍的那一夜

我知道你现在在山的那一边

记忆停留在和你分别的那一眼

下次相见就在你想家的那一天

阿芝 你可还记得妞妞霍的那一夜

你是否也在思念山的那一边

愿夜空能把我们的思绪相连

下次相见就在你想家的那一天

OP：正东音乐娱乐咨询（北京）有限公司 

SP：Go East Music Entertainment Consulting (Beijing) Limited Admin by: Universal Music Publishing CHINA 

制作人 Producer：唐勇

录音师 Vocal Engineer：KINGKONG @轻听录音棚EASYLISTEN

混音/母带处理 Mixing/Mastering：SAOBEAR

采样：《哭嫁歌》 原野上的声音、海日乌芝、俄木旺堆

彝文翻译：曲比阿来

制作统筹A&R：梁羽佳

音乐企划 Creative Planning：晏桥奕 

封面设计 Cover Designer：Chan

宣传统筹 Marketing Coordinator：李若石 

宣传执行：谢睿智 

总监制 Chief Executive Producer：鹿鸣