勇气之歌（《海洋奇缘2》中文主题曲） - 张杰

作词：Abigail Barlow/Emily Bear

作曲：Abigail Barlow/Emily Bear

英文原曲名：CAN I GET A Chee Hoo

音乐总监/制作人：安栋

英文词曲：Abigail Barlow & Emily Bear

中文译词：甘世佳

编曲：成昂桔@DY Media

混音/母带：周天澈@Studio21A

人声录音师：吴身宝@Soundhub Studios

人声录音室：未来• 福录音室FUTURE• LIVE STUDIO

和音：成昂桔@DY Media 李昌杰@DY Media

制作统筹：郭申生@DY Media

（哈）快醒醒

你心情很悲

看什么都不太对

我还是信心百倍

Come on 你没那么脆

浪费时间去叹息

还是叫醒你自己

而你早已是传奇

你以为自己不配

除非会有奇迹

可再想想你是谁

你本身就是奇迹

这海浪想吃了你

可它只会唤醒你

而你要做的就是别怀疑

喊出来一起喊出Chee Hoo

开始吧起风吧看清你多伟大

出发吧远航吧将历史改写吧

发光吧莫阿娜将命运征服吧

喊出来吧喊出来吧喊出来吧Chee Hoo

开始吧乘风吧释放你的伟大

出发吧扬帆吧让他们后悔吧

发光吧莫阿娜让命运屈服吧

喊出来吧喊出来吧喊出来吧Chee Hoo

相信我

越虚张声势就越容易摧毁

等于是白送了增加你荣耀的机会

谁当你等闲之辈

我看他不知所谓

你不去玩吗别后悔别后悔

你真聪明我表扬得还不够多

呃你常常让我惊讶给我也上了一课

哈话说回来我们是一队

意见不对也殊途同归

你一定不会让自己后悔

你一定可以把敌人摧毁Chee Hoo

开始吧起风吧看清你多伟大

出发吧远航吧将历史改写吧

发光吧莫阿娜将命运征服吧

喊出来吧喊出来吧Chee Hoo

其实吧是我找不到合适的词

来增加一点点信心让你坚持

我看到你无限的潜力

远远超越了我所能帮助你

你以为我总拥有勇气

是你给了我底气

是因为你在努力才变得那么给力

现在按计划执行把命运截停

如果说能赢等于是骗子

可我还抱着一线希望是因为有你

你才是最强的那个

开始吧起风吧看清你多伟大

出发吧远航吧将历史改写吧

发光吧莫阿娜将命运征服吧

喊出来吧喊出来吧喊出来吧Chee Hoo

开始吧乘风吧释放你的伟大

出发吧扬帆吧让他们后悔吧

发光吧莫阿娜让命运屈服吧

喊出来吧喊出来吧喊出来吧Chee Hoo

莫阿娜远航吧把命运征服吧

喊出来吧喊出来吧喊出来吧Chee Hoo

发光吧莫阿娜让命运屈服吧

喊出来吧世界听着Chee Hoo