@migu music@

作曲 : Lamaze P

作词 : Lamaze P/project·algorhythm

【合】

僕達はきっと越えられる その手で掴んで

まだ知らない世界 飛び込もうよ シンパシー

♪ 中文翻译填词：project·algorhythm

♪ 演唱：Kilin - 鈴木 みのり；犀 - 小五沉沉沉

【麒麟】

知らず知らずに過ぎ去っていく夢を見て

積み上げてきたものが崩れ落ちては

何も残らなくなるそんな世界で成り立つと

皆同じ口揃えては諦めた

【犀】

想传递 还未说出口却已忘记

就算是 命运已注定终将失去

但只要/我和你/在一起/不分离

必定跨越过一切 心有灵犀

遇见你的奇迹 光辉四溢 让我不畏惧 奔向新世纪

哪怕迷失在 网络的黑洞 消散无痕迹

我们之间的回忆 留在心底 永远不忘记

未来全新的旅程 眼看就要开启 不放弃

【麒麟】

奪われた時間が幸せだと錯覚して

出会わなきゃよかったなんて涙した日もある

繋がり手放した途端に空っぽになった

充実って何だろう 迷いながら歩き出した

【犀】

不了解 什么才算是重要的事

但这样 也没人能够随便评议

神奇的/理化学/反应后/有奇迹

失去的又再一次 回到这里！

我和你心相通 并肩协力 每一次拯救 全部都是你

只有你才会 告诉给我听 真正的奥义

我们一定会努力 超越自己 把握在手里

未来全新的道路 就要改写替换 不放弃

【合】

通じ合えるんだ 今だから怖がらずに進もう

国境（ボーダー）踏み越えたら 明日が待ってる

出会えた奇跡は輝いて 恐れずに駆け出した

サイバースペースに溶け込んでかき消されても

僕達はずっとこの想い 忘れはしない

新しい旅が始まりそうな シンパシー