Ter Kue Kong Kwan - Jirasak Panphum Singto Numchok

หากเธอเป็นภูเขา

ฉันจะเป็นต้นไม้

โอบกอดเธอเอาไว้

ไม่ให้เธอเหน็บหนาว

หากเธอเป็นท้องฟ้า

ฉันจะเป็นเมฆสีขาว

โอบกอดเธอไม่ให้

เธอเหงาและเดียวดาย

ถ้าเธอเป็นรถยนต์

ท้องถนนก็คือฉัน

หากเธอเป็นพระจันทร์

แน่นอนฉันต้องเป็นดาว

จะอยู่เคียงข้างเธอ

ไม่ให้เธอเหน็บหนาว

แม้ในคราวทุกข์

ใจจะอยู่ใกล้ๆ เธอ

ก็เพราะว่าเธอ

คือของขวัญที่สวรรค์ให้มา

ฉันจะเก็บรักษา

มันเอาไว้ให้นาน

จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ

ถ้าฉันยังยืนอยู่ตรงนี้

จะรักเธอทั้งหมดใจที่มี

Baby I love you

Baby I love you

ถ้าเธอเป็นรถยนต์

ท้องถนนก็คือฉัน

หากเธอเป็นพระจันทร์

แน่นอนฉันต้องเป็นดาว

จะอยู่เคียงข้างเธอ

ไม่ให้เธอเหน็บหนาว

แม้ในคราวทุกข์ใจ

จะอยู่ใกล้ๆ เธอ

ก็เพราะว่าเธอ

คือของขวัญที่สวรรค์ให้มา

ฉันจะเก็บรักษา

มันเอาไว้ให้นาน

จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ

ถ้าฉันยังยืนอยู่ตรงนี้

จะรักเธอทั้งหมดใจที่มี

Baby I love you

Baby I love you

Baby I love you

จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ

เพราะฉันยังยืนอยู่ตรงนี้

จะรักเธอทั้งหมดใจที่ฉันมี

Baby I love you