@migu music@

Qui peut dire - Francoise Hardy (弗朗索瓦兹·哈迪)

Si l'on sait que le jour

Viendra après la nuit

Qui peut dire si le jour

Sera bleu ou bien gris

Si l'on sait que l'hiver

Reviendra tous les ans

Ce que sera l'hiver

Nul ne le sait vraiment

Les jours tous plus ou moins

Se ressemblent

Et les nuits

Mais qui peut dire demain

Sera comme aujourd'hui

Qui peut être assez sûr

Ce que l'on croit avoir

On ne peut que le perdre

Et si le ciel est noir

C'est qu'il peut être clair

Car tout commencement

Doit avoir une fin

Ce qui vit

Est changeant

Puis meure

Et n'est plus rien

Les gens tous plus ou moins

Se ressemblent

Alors qui

Peut promettre à quelqu'un

De n'aimer plus que lui