@migu music@

Quelque Part, Deux Amants - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

Oh

Oh

Quelque part il

Y a une belle enfant

Une jolie fille de vingt ans

Don't les rêves la nuit

Sont toujours les mêmes

Elle rêve d'un

Garçon de vingt ans

Quelque part il

Y a un garçon ardent

Un jeune homme

Un gars de vingt ans

Qui la nuit en rêve murmure

Je vous aime

Je vous aime belle

Fille de vingt ans

Mais la vie est cruelle

Pour les amoureux

Pour les gars et les belles

Qui se cherchent entre eux

Quelque part il y a deux

Désirs charmants

Une fille un gars de vingt ans

Qui la nuit en rêve murmurent

Je vous aime

Quelque part il y a deux amants

Mais parfois tout s'arrange

Pour les amoureux

Car sur eux veille un angelot

Un destin bienheureux

Quelque part il y a le

Jour et la nuit

Deux amants

Qui rêvent d'eux-mêmes

Murmurant ces mots

De douceur infinie

Éternels mots d'amour

Je vous aime

Quelque part il y a deux amants