@migu music@

We're Not Gonna Take It - Twisted Sister

作曲 : Dee Snider

作词 : Dee Snider

No, we ain't gonna take it

我们将奋起反抗

We're not gonna take anymore

我们不会继续忍气吞声

We've got the right to choose and

我们有选择命运的权利

There ain't no way we'll lose it

再也不会将它轻易放弃

This is our life; this is our song

我们的命运由自己主宰 生命的赞歌由自己谱写

We'll fight the powers that be just

永不向强权低头

Don't pick our destiny 'cause

绝不丢弃命运信条

You don't know us, you don't belong

你不了解我们 你我不是一路人

We're not gonna take it

我们不会继续忍气吞声

No, we ain't gonna take it

我们将奋起反抗

We're not gonna take anymore

我们不会继续忍气吞声

Oh, you're so condescending

噢 你太过高傲

Your gall is never ending

怨恨不休

We don't want nothin', not a thing, from you

我们并非要从你手中夺取何物

Your life is trite and jaded

你的人生陈腐老套

Boring and confiscated

无趣且空洞

If that's your best, your best won't do

如果这是你梦寐以求 那这样的人生未免太过不堪

Oh...

噢

Oh...

噢

We're right (yeah)

我们是正确的

We're free (yeah)

我们是自由的

We're fight (yeah)

我们将奋战不休

You'll see (yeah)

等着瞧吧

We're not gonna take it

我们不会继续忍气吞声

No, we ain't gonna take it

我们将奋起反抗

We're not gonna take anymore

我们再也不会任人宰割

We're not gonna take it

我们不会继续忍气吞声

No, we ain't gonna take it

我们将奋起反抗

We're not gonna take anymore

我们再也不会任人宰割

"Guitar solo..."

Oh...

噢

Oh...

噢

We're right (yeah)

我们是正确的

We're free (yeah)

我们是自由的

We're fight (yeah)

我们将奋战不休

You'll see (yeah)

等着瞧吧

We're not gonna take it

我们不会继续忍气吞声

No, we ain't gonna take it

我们将奋起反抗

We're not gonna take anymore

我们再也不会任人宰割

We're not gonna take it

我们不会继续忍气吞声

No, we ain't gonna take it

我们将奋起反抗

We're not gonna take anymore

我们再也不会任人宰割

We're not gonna take it

我们不会继续忍气吞声

No, we ain't gonna take it

我们将奋起反抗

We're not gonna take anymore

我们再也不会任人宰割

We're not gonna take it

我们不会继续忍气吞声

No, we ain't gonna take it

我们将奋起反抗