歌曲名 tokinoashioto

歌手名 kobukuro

作词：Kentaro Kobuchi+Shunsuke Kuroda

作曲：Kentaro Kobuchi+Shunsuke Kuroda

别れ の 季节に 摇れ る 儚き 一轮花

同じ 温も り の 风を 谁も が 探し て 步い て る

出逢い は 空に 流れ る お ぼ ろ 云の 下で

重な り 合う 时计の 针の よ う に

ゆ っ く り と (ゆ っ く り と ) ゆ っ く り と

回り 始め る

短い 针が 君な ら 长い 针が 仆で

同じ 时间を 刻み な が ら

何度も す れ 违い ま た 出会い

步く 步幅は 违っ て も 描く 未来が 同じ な ら

大丈夫ま た 同じ 场所か ら 始め ら れ る か ら

顽张っ た け ど だ め だ っ た ね

负け ち ゃ っ た け ど か っ こ 良か っ た ね

色ん な 种を も ら っ た 言叶が 心に 水を や る

短い 春に 咲く 梦长い 冬を 越え て

心の 奥に 集め た 种は ど ん な 光で 育つ の だ ろ う

步道の 影に 咲く 花谁の 为に あ る の だ ろ う

谁の 为で も な い よ と 辉く 君に 照ら さ れ て る

想い が 言叶に 变わ る よ 言叶が 光を 呼ん で る

光が ほ ら 影を 作る 影で 人は 强く な れ る

强さ が 优し さ に 变わ る 优し さ が 出会い を 呼ん で る

出会い が 道を 造る こ の 道に ま た 想い を 刻む

短い 针が 止ま れ ば 长い 针も 止ま る

同じ 痛み を 分け 合え る 事い つ し か 喜び に 变わ る か ら

谁も が 一人一つ 一瞬一秒

一度き り 卷き 戻せ な い 时を

た め ら わ ず 生き て ゆ け る そ ん な 出会い を 探し て い る

一人一つ 一瞬一秒一度き り

出逢え て 良か っ た