Kotoshi No Fuyu (2012 Remaster) - Noriyuki Makihara

作词：Noriyuki Makihara

作曲：Noriyuki Makihara

电气ストーブの低いノイズと

君の寝息がとける顷

そっとベッドからぬけ出して

キッチンでミルクをついだ

幸せを确かめたくて

眠れない夜があるね

目ざましの赤いLEDが

诞生日の日付けになった

气に入ってたセーターを

相棒の犬がかんでいて

ひどく叱りつけていたら

あげたのは私よと笑った

今年の冬も仆には

君がゆっくり积もる

この街のあたたかいものを

集めても君にはかなわない

去年の寒かった夜

雪が降った日のように

何时でもかまわずに

仆をゆりおこす君でいて

手渡しでもらう年贺状は

もちろん宛名もないけれど

二人の名前で谁かに

送る日のことを思った

からっかぜが窗をゆらす

自慢できることといえば

ポケットを君にぴったりの

手袋に变えれることくらい

新しいカレンダーには

いろんな记念日があるけど

别に何でもないときこそ

そばにいる2人でいようよ

全てに惯れることで

君がいなくならないように

言叶で伝えられなくても

仆は仆のことをがんばる

今年の冬も仆には

君がゆっくり积もる

この街のあたたかいものを

集めても君にはかなわない

仆とまちがえて君が

抱きしめて眠る犬に

少しだけやきもちをやいた

自分にてれる冬の夜