歌曲名 Kokonishika Sakanai Hana

歌手名 KOBUKURO

作词：Kentaro Kobuchi/Kobuchi Kentarou

作曲：Kentaro Kobuchi/Kobuchi Kentarou

何も 无い 场所だ け れ ど

こ こ に し か 咲か な い 花が あ る

心に く く り つ け た 荷物を

静か に 降ろ せ る 场所

空の 色映し 出し た

琉璃色の 海

遥か か ら 闻こ え る

あ な た の 笑い 声は

よ く 听け ば

波の 音で し た

寂し さ 隐せ ず に い る な ら

一人に な れ ば い い

嗫く ほ ど の 声で 呼ん で い る の は

い つ も 同じ 名前

あ の 优し か っ た 场所は

今で も 变わ ら ず に

仆を 待っ て く れ て い ま す か

最后ま で 笑颜で (笑颜で )

何度も 振り 返り (手を 振り )

远ざ か る 姿に

唇啮み 缔め た

今は こ み 上げ る

寂寞(せ き ば く )の 思い に

润ん だ 世界を 拭っ て く れ る

指先を 待っ て い る

影が 教え て く れ る の は

そ こ に あ る 悲し み だ け じ ゃ な い

う つ む く 颜を 上げ て

振り 返れ ば

そ こ に あ る 光に 气付く だ ろ う

同じ 数の 出会い と 别れ

で も 割り 切れ な く て

余る ほ ど の 想い 出を

い つ ま で も

胸に 咲か せ な が ら

雨上が り の 道は

泥泞(ぬ か )る む け れ ど

今こ こ に 生き て い る 证を 刻む よ

ど う か こ の 泪を (こ の 泪を )

し お れ か け の 花に (心に )

喜び の 彼方で

も う 一度

咲け る よ う に

愿い は 海风に 吹か れ て

大空へ

や が て 小さ な 虹を わ た る よ

い つ の 日か

そ の 足で

こ こ に し か 咲か な い 花

こ こ に し か 吹か な い 风

こ こ で し か 听け な い 歌

こ こ で し か 见え な い も の …

こ こ に し か 咲か な い 花

こ こ に し か 吹か な い 风

あ の 优し か っ た 场所は

今で も 变ら ず に

仆を 待っ て く れ て い ま す か

ふ い に こ み 上げ る (こ み 上げ る )

寂寞の 想い に (想い に )

润ん だ 世界を 拭っ て く れ る

雨上が り の 道は 泥泞る む け れ ど

今こ こ に 生き て い る 证を 刻む よ

い つ か こ の 泪も (こ の 泪も )

寂寞の 想い も (想い も )

忘れ 去ら れ そ う な

时代の 伤迹も

灿然(さ ん ぜ ん )と 辉く

あ け も ど ろ の 中に

风が 运ん で 星に か わ る

そ ん な 日を 待っ て い る