歌曲名 12gatsu No Maho (2012 Remaster)

歌手名 Noriyuki Makihara

作词：Noriyuki Makihara

作曲：Noriyuki Makihara

今朝か ら 仆は 车を 三度も 磨い た

街路树に と も る 灯と 夕暮れ の 色

谁よ り も 绮丽に 映し た ら

标识の 侧で 待っ て る 白い 息の 微笑み が

い つ も よ り た ま ら な く ほ こ ろ ぶ か ら

口で 言う と 笑う し

言い 文句も 浮か ば な い か ら

今夜仆が 行き た い 场所へ

君も 连れ て 行く

こ の 星の ど こ も か し こ も

12月の 魔法で

き っ と き っ と 素敌に 违い な い

寒い か ら 冬は 嫌い と 君が 言う か ら

无い 知恵と 耻ず か し さ を ふ り し ぼ っ て

仆が い る だ ろ っ て 言っ て も

さ っ ぱ り 意味が 解ら ず 闻き 返す よ う な

そ ん な と こ 何よ り も 好き だ か ら

仆の セ ー タ ー の 袖を

君が ひ っ ぱ る 强さ で

歩く 早さ を 决め て い た

あ の 顷の 二人が 见え る

12月が 过ぎ 去っ て も

仆の 魔法は 解け な い

君が 侧に い る か ら

こ の 星の ど こ も か し こ も

12月の 魔法で

き っ と き っ と 素敌に 违い な い

き っ と き っ と 素敌に 违い な い